Lyrics and translation Iwan Rheon - Tongue Tied

Tongue Tied

The fall that breaks your bed
Turns showers of sunlight to hours of hindsight instead
You sigh, you shake your head
We did what they asked us, but time drifted past I'm afraid

But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied

If we can make it through tonight girl
I know I won't be alone again
If we can make it through this night girl
I know I won't be alone again

But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied

If I don't let you go tonight girl
I know I won't sing this song again
My lips are dry and your grip is tight girl
But I know I won't sing along again

But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied

I know these wrongs don't make it right girl
But I know I will look on and admire
So I will watch you here tonight girl
Brighter and more like the embers of our fire

When all has been, has been, surrendered
I lie awake in you
So don't fall asleep by your window
Not every dream comes true
When every river sows lies much deeper
I will watch you flowing through
But try holding on to what you remember
And smile because

But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied

So lately I've been working on this song of mine

The fall that breaks your bed
Turns showers of sunlight to hours of hindsight instead
You sigh, you shake your head
We did what they asked us, but time drifted past I'm afraid

But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied

Язык в узел

Падение, что ломает кровать,
Превращает потоки света в часы запоздалых сожалений.
Ты вздыхаешь, качая головой.
Мы делали то, что от нас требовали, но время, боюсь, ушло.

Но я устал, устал, устал, устал быть словно язык проглотил.

Если мы переживём эту ночь, девочка моя,
Я знаю, я больше не буду одинок.
Если мы переживём эту ночь, девочка моя,
Я знаю, я больше не буду одинок.

Но я устал, устал, устал, устал быть словно язык проглотил.

Если я не отпущу тебя этой ночью, девочка моя,
Я знаю, я больше не спою эту песню.
Мои губы сухи, и твоя рука сжимает мою,
Но я знаю, я больше не буду подпевать.

Но я устал, устал, устал, устал быть словно язык проглотил.

Знаю, эти ошибки не делают это правильным, девочка моя,
Но я буду смотреть на тебя и восхищаться.
Поэтому я буду наблюдать за тобой этой ночью, девочка моя,
Ты сияешь ярче, словно угли нашего костра.

Когда всё прошло, прошло, осталось позади,
Я лежу без сна рядом с тобой.
Так что не засыпай у окна,
Не каждая мечта сбывается.
Когда каждая река сеет ложь всё глубже,
Я буду смотреть, как ты течёшь.
Но попробуй держаться за то, что помнишь,
И улыбайся, ведь

Но я устал, устал, устал, устал быть словно язык проглотил.

Поэтому в последнее время я работаю над этой своей песней.

Падение, что ломает кровать,
Превращает потоки света в часы запоздалых сожалений.
Ты вздыхаешь, качая головой.
Мы делали то, что от нас требовали, но время, боюсь, ушло.

Но я устал, устал, устал, устал быть словно язык проглотил.