Lyrics and translation Iwan - Ahlan Wa Sahlan

Ahlan Wa Sahlan

رجعلى لعيونى الضحكه ياللى راجع بعد غياب
خاللى هوانا يرجع يحكى بعدك خلى قلبى داب
حبيبى مشتاقه عيونى تعبانى الهوى عشوقنى
قولى شو عامل من دونى وحدانى انا
وحدانى ورجوعك حررنى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

خلينى حدك واحمينى ياللى من العمر اغلى
على جناح الهوى لاقينى وشوفى نسنينى عمتحلى
لا ما تقلى انسى وجودى ودقة قلبى هيه حدودى
حياتى يهواك موعودى وحدانى انا
وحدانى ورجوعك حررنى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

هلااا يا هلاااا
اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

Ahlan Wa Sahlan

Le rire est revenu dans mes yeux, toi qui es revenu après l'absence
Laisse notre amour revenir, raconte après ton départ, mon cœur a fondu
Mon amour, mes yeux te manquent, je suis épuisé par l'amour, il m'a conquis
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait sans moi, seul, je suis
Seul, et ton retour m'a libéré

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Laisse-moi être à tes côtés et protège-moi, toi qui es le plus précieux de la vie
Sur les ailes de l'amour, tu me trouveras et tu verras mes années s'embellir
Ne me dis pas d'oublier mon existence, le battement de mon cœur est ma limite
Ma vie te désire, mon destin, seul, je suis
Seul, et ton retour m'a libéré

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Bienvenue, bienvenue
Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi

Bienvenue, mon précieux bien-aimé
Ton absence m'a fait passer des nuits blanches
Je te donne mon âme, mon sang et le reste de ma vie
Colorie mes jours et la vie restera devant moi