Lyrics and translation Iwan - Cinta Gunawan

Cinta Gunawan

Engkaukah perawan itu?
Mengipaskan angin cinta
Menafsir duka lara dari kerut wajahku
Dari senyuman pahitku

Engkaukah perawan itu
Yang datang dalam mimpiku?
Menyembuh luka lama dengan suara syahdu
Meninggalkan rasa rindu

Engkaulah kasih penyuluh jalanku
Dari kegelapan cinta semalam
Engkaulah sayang bahtera hidupku
Yang menyelamatkanku dari hanyut cinta semalam
Bertemu kita akhirnya

Dengan satu kesamaan
Peristiwa silam sama dipadam
Hari ini pasti kan subur semula
Pohon cinta kita

Berdaun dan berbunga
Indah dan harumnya di mana-mana
Kekal sejahtera di taman nirwana
Megah mencapai bulan
Sebuah cinta gunawan

Bertemu kita akhirnya

Dengan satu kesamaan
Peristiwa silam sama dipadam
Hari ini pasti kan subur semula
Pohon cinta kita

Berdaun dan berbunga
Indah dan harumnya di mana-mana
Kekal sejahtera di taman nirwana
Megah mencapai bulan
Sebuah cinta gunawan

Woo, woo, sebuah cinta gunawan
Woo, woo, sebuah cinta gunawan
Woo, woo, sebuah cinta gunawan
Wo-woo, woo

Благородная любовь

Ты ли та дева?
Веющая ветром любви,
Читающая печаль и боль в морщинах на моем лице,
В моей горькой улыбке.

Ты ли та дева,
Что приходит в мои сны?
Исцеляющая старые раны своим нежным голосом,
Оставляющая чувство тоски.

Ты — любовь, освещающая мой путь
Из тьмы вчерашней любви.
Ты — ладья моей жизни,
Спасшая меня от потопления во вчерашней любви.
Наконец мы встретились.

У нас есть общее:
Прошлое стерто,
Сегодня обязательно снова расцветет
Древо нашей любви.

С листьями и цветами,
Прекрасное и благоухающее повсюду,
Вечно цветущее в саду нирваны,
Величественно достигающее луны —
Наша благородная любовь.

Наконец мы встретились.

У нас есть общее:
Прошлое стерто,
Сегодня обязательно снова расцветет
Древо нашей любви.

С листьями и цветами,
Прекрасное и благоухающее повсюду,
Вечно цветущее в саду нирваны,
Величественно достигающее луны —
Наша благородная любовь.

О, о, благородная любовь,
О, о, благородная любовь,
О, о, благородная любовь,
О-о, о.