Iwan - Thanks and Praise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iwan - Thanks and Praise




Thanks and Praise
Благодарность и хвала
Chronixx reminding you
Chronixx напоминает тебе,
Askin you kindly to
Любезно просит тебя,
Give jah thanks and praise
Возблагодарить Джа и восхвалить его.
I said in everything give jah the thanks and praise
Я говорю, во всем благодари Джа и восхваляй его.
Just remember this in everything you do
Просто помни об этом во всем, что делаешь.
Ayy wherever you go bring jah along the way
Эй, куда бы ты ни шла, бери Джа с собой.
And never stop my brotherman just keep it movin
И никогда не останавливайся, моя дорогая, просто продолжай двигаться.
Roof ova head
Крыша над головой,
Food pon ya plate
Еда на тарелке,
But ya still
Но ты все еще
Nah wah give thanks
Не хочешь благодарить.
Ya still complain
Ты все еще жалуешься.
Ya just complain
Ты просто жалуешься.
Ya pot stirin up
Твой горшок кипит,
But it never enough
Но тебе все мало.
You nah wah give thanks
Ты не хочешь благодарить.
Ya still complain ya still complain
Ты все еще жалуешься, ты все еще жалуешься.
And when they ask you how ya doin
И когда тебя спрашивают, как дела,
Your reply is not too bad
Ты отвечаешь: "Неплохо".
I tell you ya life would be greater if you
Я говорю тебе, твоя жизнь была бы лучше, если бы ты
Gave thanks for what you have
Благодарила за то, что имеешь.
In everything give jah the thanks and praise
Во всем благодари Джа и восхваляй его.
Just remember this in everything you do ayy
Просто помни об этом во всем, что делаешь, эй.
Wherever you go bring jah along the way
Куда бы ты ни шла, бери Джа с собой.
And never stop my sista no just keep it movin ayy
И никогда не останавливайся, сестренка, просто продолжай двигаться, эй.
Dry ya tears my freind oh bless and i will favor
Вытри слезы, подруга, благослови, и я окажу тебе милость.
Don't take it for granted
Не принимай это как должное.
Remember ya garbage a next
Помни, твой мусор - это чье-то
Man treasure anyway month
Сокровище. В любом случае, конец месяца
End come my youth ya get ya pay
Придет, моя дорогая, и ты получишь свою зарплату.
Still ah say you don't know
Все еще говоришь, что не знаешь,
Tommorrow ago stay
Что будет завтра.
Tommorrow is another day
Завтра - это новый день.
Remember some man ah live pon one bread a day
Помни, некоторые люди живут на одной буханке хлеба в день.
So if they ask you how ya doin tell them your doin great ohh
Поэтому, если тебя спросят, как дела, скажи, что у тебя все отлично, о.
Whenever you complain from ya have blood runnin thru your vains
Всякий раз, когда жалуешься, помни, что в твоих венах течет кровь.
In everything give jah the thanks and praise
Во всем благодари Джа и восхваляй его.
Just remember this in every thing you do aye
Просто помни об этом во всем, что делаешь, эй.
Wherever you go bring jah along the way
Куда бы ты ни шла, бери Джа с собой.
And
И
Give thanks my brotherman
Благодари, моя дорогая,
Just keep it movin
Просто продолжай двигаться.
I seh fi count ya likkle blessing
Я говорю, посчитай свои маленькие благословения,
Dem one by one
Одно за другим.
So many things Rastafari done
Так много всего Растафари сделал.
Look in ya life and tell me what you see
Посмотри на свою жизнь и скажи мне, что ты видишь.
You woke up this moring it was not by chance
Ты проснулась этим утром не случайно.
Jah gave you life so ya must advance
Джа дал тебе жизнь, поэтому ты должна двигаться вперед.
Open your eyes my friend and you will see
Открой глаза, подруга, и ты увидишь.
And a no just one thing but in everthing
И не только одну вещь, но во всем
Give jah the thanks and praise
Благодари Джа и восхваляй его.
Just remember this in everything you do aye
Просто помни об этом во всем, что делаешь, эй.
Wherever you go bring jah
Куда бы ты ни шла, бери Джа
Along the way and never stop
С собой. И никогда не останавливайся,
My sister no
Сестренка,
Just keep it movin aye
Просто продолжай двигаться, эй.
Look pon ya life how she lookin sweet
Посмотри на свою жизнь, как она прекрасна.
And the car you ah buy last week you better give
И за машину, которую ты купила на прошлой неделе, лучше
Give thanks and praises
Возблагодари и восхвали.
Give thanks and praises
Возблагодари и восхвали.
Ya lookin nice and ya lookin
Ты выглядишь красиво и опрятно,
Clean tho ya bank book no tall like the mountain peak
Хотя твой банковский счет невысок, как горная вершина.
Give thanks and praises
Возблагодари и восхвали.
Give thanks and praises
Возблагодари и восхвали.
Thanks
Благодари.
In everything give jah the thanks and praise
Во всем благодари Джа и восхваляй его.
Just remember this in everything you do aye wherever
Просто помни об этом во всем, что делаешь, эй, куда бы
You go give jah the thanks and praise
Ты ни шла, благодари Джа и восхваляй его.
And never stop
И никогда не останавливайся,
My family
Моя семья,
My brother
Мой брат,
My sista
Моя сестра,
Just keep it movin
Просто продолжайте двигаться.





Writer(s): Iwan


Attention! Feel free to leave feedback.