Lyrics and translation Iwan - Wulan

Wulan

Wulan, kusebut namamu selalu
Teringat setiap waktu
Terukir dalam hatiku

Wulan, hadirlah dalam anganku
Menjelmalah dalam mimpiku
Agar terubat rasa rindu
Yang telah lama membeku

Bagai bulan dipagari bintang
Terangnya hatiku bila menatapmu
Bagai siang tanpa sinar mentari
Kegelapanlah aku bila tak bertemu

Rela kutempuhi segala rintangan
Yang melanda
Rela kukorbankan jiwa dan raga
Demi cintaku padamu

Tidak sanggup kulepaskan lagi
Ikatan asmara
Kasihku, kasihmu biarlah bersatu
Mencari bahagia s'lamanya

Wulan, hadirlah dalam anganku
Menjelmalah dalam mimpiku
Agar terubat rasa rindu
Yang telah lama membeku

Bagai bulan dipagari bintang
Terangnya hatiku bila menatapmu
Bagai siang tanpa sinar mentari
Kegelapanlah aku bila tak bertemu

Rela kutempuhi segala rintangan
Yang melanda
Rela kukorbankan jiwa dan raga
Demi cintaku padamu

Tidak sanggup kulepaskan lagi
Ikatan asmara
Kasihku, kasihmu biarkanlah bersatu
Mencari bahagia s'lamanya, s'lamanya, s'lamanya

Bahagia s'lamanya, s'lamanya

Wulan

Wulan, je prononce toujours ton nom
Je me souviens de toi à chaque instant
Gravé dans mon cœur

Wulan, sois présente dans mes pensées
Apparais dans mes rêves
Pour apaiser ce désir qui me tenaille
Qui est figé depuis si longtemps

Comme la lune entourée d'étoiles
Mon cœur brille quand je te regarde
Comme le jour sans le soleil
Je suis dans les ténèbres si je ne te vois pas

Je suis prêt à surmonter tous les obstacles
Qui se dressent sur mon chemin
Je suis prêt à sacrifier mon âme et mon corps
Pour mon amour pour toi

Je ne peux plus me séparer de toi
De notre amour
Mon amour, ton amour, que nos cœurs se rejoignent
Pour trouver le bonheur pour toujours

Wulan, sois présente dans mes pensées
Apparais dans mes rêves
Pour apaiser ce désir qui me tenaille
Qui est figé depuis si longtemps

Comme la lune entourée d'étoiles
Mon cœur brille quand je te regarde
Comme le jour sans le soleil
Je suis dans les ténèbres si je ne te vois pas

Je suis prêt à surmonter tous les obstacles
Qui se dressent sur mon chemin
Je suis prêt à sacrifier mon âme et mon corps
Pour mon amour pour toi

Je ne peux plus me séparer de toi
De notre amour
Mon amour, ton amour, que nos cœurs se rejoignent
Pour trouver le bonheur pour toujours, pour toujours, pour toujours

Le bonheur pour toujours, pour toujours