Ixzo - Triple X - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ixzo - Triple X




Triple X
Triple X
H24 sur le T, tu crois qu'on galère?
24/7 on the lookout, you think we're struggling?
Capuché, sourcils froncés, zone quadrillée mais ça bosse, trop déter'
Hooded, brows furrowed, zone patrolled but we're relentless, too determined
On compte pas sur la chance pour péter le pactole
We don't rely on luck to make a fortune
Une paire de couilles, un 'goth et un colt
A pair of balls, a Glock, and a cold demeanor
Rapide comme Usain Bolt, nos sacs remplis de pesos, on décole
Fast as Usain Bolt, our bags full of pesos, we take off
Les XXX, ça bosse comme Big Meech
The XXX, we hustle like Big Meech
XXX par l'état
XXX by the state
Deviennent des tueurs à gages, appelle ça une vendetta
Become hitmen, call it a vendetta
Sans détail on dégage ton rain-té
Without a second thought, we clear your turf
L'amour du blé peut te trahir, demande à Bené si la XXX
The love of money can betray you, ask Bené if the XXX
L'histoire se répète, on a toujours pas compris
History repeats itself, we still haven't learned
On sait comment ça va finir
We know how this is going to end
La cité s'est vidée, trop de frères enfermés
The city is empty, too many brothers locked up
Traumatisé, j'me lève à 6h, vie d'you-vo
Traumatized, I get up at 6am, hood life
Les XXX sont là, mes XXX sont
The XXX are here, my XXX are here
On opère la nuit même XXX
We operate at night even when it's too XXX
XXX faut assumer la somme
XXX, you have to pay the price
Y a pas de XXX
There is no XXX
Faut qu'j'écoule tout l'produit même enfermé en taule
I have to sell all the product even when I'm locked in jail
Ton meilleur gardien s'vengera quand même XXX
Your best security guard will still get revenge when XXX
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Au moment tu l'as senti c'était trop tard
By the time you felt it, it was too late
T'es revenu calibré, le produit n'était plus
You came back armed, the product was gone
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Au moment tu l'as senti c'était trop tard
By the time you felt it, it was too late
T'es revenu calibré, le produit n'était plus
You came back armed, the product was gone
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Y a pas d'négros fragiles, y a pas d'reubeus fragiles
There are no weak brothers, no weak arabs
L'argent sale nous fascine, sans pitié on t'piétine, sale
Dirty money fascinates us, we crush you without mercy
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Y a pas d'négros fragiles, y a pas d'reubeus fragiles
There are no weak brothers, no weak arabs
L'argent sale nous fascine, sans pitié on t'piétine
Dirty money fascinates us, we crush you without mercy
Comme les sirènes t'attires tous les regards d'la cité
Like sirens, you attract all the city's attention
T'es super bonne, sans diplômes on t'fera bosser
You're gorgeous, without a diploma we'll make you work
C'est la ruse du diable, demande à Keyser Söze
It's the devil's ruse, ask Keyser Söze
Qui les pousse à pécher, on est tous condamnés
Who leads them to sin, we are all condemned
On a donné d'la force à ces bâtards maintenant faut qu'ils payent
We've given these bastards power, now they have to pay
Tookie P XXX trop gentil, tous ces bâtards faut qu'ils saignent
Tookie P XXX too kind, all these bastards must bleed
Aujourd'hui ils nous négligent, demain ils regretteront
Today they neglect us, tomorrow they'll regret it
Aujourd'hui ils nous négligent, demain ils regretteront
Today they neglect us, tomorrow they'll regret it
Y avait personne pour nous, y avait personne pour nous
There was no one for us, there was no one for us
J'ai jamais fait le jaloux, j'ai bossé comme un fou
I was never jealous, I worked like crazy
Prince de la ville, je gère XXX
Prince of the city, I handle XXX
Je gère XXX, petit bâtard, toi t'étais où?
I handle XXX, you little bastard, where were you?
Dans la galère, les temps de guerre, dites-moi vous étiez où?
In the struggle, in the war, tell me, where were you?
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Au moment tu l'as senti c'était trop tard
By the time you felt it, it was too late
T'es revenu calibré, le produit n'était plus
You came back armed, the product was gone
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Au moment tu l'as senti c'était trop tard
By the time you felt it, it was too late
T'es revenu calibré, le produit n'était plus
You came back armed, the product was gone
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Y a pas d'négros fragiles, y a pas d'reubeus fragiles
There are no weak brothers, no weak arabs
L'argent sale nous fascine, sans pitié on t'piétine, sale
Dirty money fascinates us, we crush you without mercy
Sale, les XXX sont là, les XXX sont
Dirty, the XXX are here, the XXX are here
Y a pas d'négros fragiles, y a pas d'reubeus fragiles
There are no weak brothers, no weak arabs
L'argent sale nous fascine, sans pitié on t'piétine
Dirty money fascinates us, we crush you without mercy






Attention! Feel free to leave feedback.