Iya Terra - New Roots (feat. Jah Faith) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - New Roots (feat. Jah Faith)




New Roots (feat. Jah Faith)
Nouvelles Racines (feat. Jah Faith)
Blissful little thing
Petite chose délicieuse
I want ya right inna
Je te veux juste dans
Me corner,
Mon coin,
You're hearing the sound of the music
Tu entends le son de la musique
Its a blessing
C'est une bénédiction
You were born to sing!
Tu es née pour chanter !
And everything is going to be alright,
Et tout va bien aller,
If you're here with IYA TERRA
Si tu es ici avec IYA TERRA
Then just have a good time because-
Alors amuse-toi bien parce que -
The vibe is right in here tonight
L'ambiance est bien ici ce soir
To get a little ruder,
Pour devenir un peu plus audacieuse,
Blaze up the herb,
Allume l'herbe,
Blaze up the weed,
Allume l'herbe,
Blaze up the cali buddha,
Allume le bouddha de la Californie,
Bigga thunda from the bass bring the rumble to ya,
Le gros tonnerre des basses te fait trembler,
BIG UP everybody smokin' sensimillia
BIG UP à tous ceux qui fument du sensimillia
To NEW ROOTS!
Aux NOUVELLES RACINES !
We got to fiyah up the jam
On doit enflammer le morceau
A new groove,
Un nouveau groove,
You watch the music play the band
Tu regardes la musique jouer le groupe
The New Roots -
Les Nouvelles Racines -
We got to lively up the place,
On doit animer l'endroit,
This here a reggae music
C'est de la musique reggae
Comin' straight from LA
Vient tout droit de Los Angeles
So burn one from LA...
Alors brûle-en un de Los Angeles...
Li-li-little mama you know just what I been craving,
Li-li-petite maman tu sais exactement ce que je désire,
My girl you is so fine and yes your vibe is just so radiant -
Ma fille tu es si belle et oui ton ambiance est si rayonnante -
It's true!
C'est vrai !
I want to lay inna your garden,
Je veux me coucher dans ton jardin,
I plant a little seed and then we watch our love harvest cuz.
Je plante une petite graine et ensuite on regarde notre amour grandir parce que.
I aint got no time for no stiff-necked fool,
Je n'ai pas de temps pour un imbécile têtu,
I wave hello to Mr. Coppa
Je fais signe à M. Coppa
And say it's time just to break a little rule...
Et je dis qu'il est temps de briser une petite règle...
The new roots!
Les nouvelles racines !
We got to fiyah up the jam
On doit enflammer le morceau
A new groove,
Un nouveau groove,
You watch the music play the band,
Tu regardes la musique jouer le groupe,
THE NEW ROOTS, we got to lively up the place,
LES NOUVELLES RACINES, on doit animer l'endroit,
This here a reggae music comin' straight from LA
C'est de la musique reggae qui vient tout droit de Los Angeles
So burn one from LA
Alors brûle-en un de Los Angeles
JAH FAITH -
JAH FAITH -
Do the right, do the right and live,
Fais le bien, fais le bien et vis,
Let's do the right, do the right and live
Faisons le bien, fais le bien et vis
Everything you have in mind, Mighty JAH will give,
Tout ce que tu as en tête, le puissant JAH te donnera,
Lets do the right do the right and live...
Faisons le bien, fais le bien et vis...
Some people live in darkness all the days of their lives,
Certaines personnes vivent dans les ténèbres tous les jours de leur vie,
Some man seek peace while, some of them strife,
Certains hommes recherchent la paix tandis que certains d'entre eux se disputent,
Too much negative vibes exist every day,
Trop de mauvaises vibrations existent chaque jour,
Come like the people have no time to pray,
On dirait que les gens n'ont pas le temps de prier,
In all their life they want god inna their life,
Dans toute leur vie, ils veulent dieu dans leur vie,
Everything ya do you have to give thanks and praise
Tout ce que tu fais, tu dois remercier et louer






Attention! Feel free to leave feedback.