Lyrics and translation Iya Terra feat. Karim Israel & Kennedy Peneueta-PeaPea - Bless Up

Bless Up

Well you see, where I live we burn them down to the ground
Rootikal riddim running all around town, yes I
And you can feel it in the songs we play
Straight from LA, down to the valley
Yeah we got to uplift, we got to uplift all of them dread
We are the youth, and we are strong
Yes we got to keep on moving it along
I said now fire burn, a me say fire is burning in the sunshine state
Im spreading truth so that the youth can relate
Love and positivity can come their way
Yes I said now fire burn, a me say fire is burning
Is such a crucial thing
And I know strictly positive vibes we go bring
Said I know the fire burn, we a go burn them down
Rise up, Rise up, we have to nice up the place
Roots reggae music gonna cool down the pace
With the fire we go burning and the fire we go blaze
So just pass the Tu-Sheng Peng
Bless up, all of me bredren of the dub
And keep it rocking in this roots rhythm
Bless up, if you're feeling one love
A new generation
(Kennedy of Ital Vibes)
We haffi get hi now, we a get by now
With help from my bredren we a try now
To fly on, the righteous path to Zion
Selassie I the first put me on this path that I'm on
Feeling so blessed never stressed (wah)
Babylon put my people to the test
But jah love a cover like a bullet proof vest
Yes babylon a still come and I rep Jah Kingdom
(Karim of Arise Roots)
Well you better know
One people, one blood, in livity in love (in love yeah)
Together we shall unite and rise up above (up above yeah)
We come fierce as a lion
Never hold back because we stronger than iron
Never ever quit, we nah go retire
Never back down because we blaze up the fire
So let it burn
I said now fire burn, a me say fire is burning in the sunshine state
Im spreading truth so that the youth can relate
Love and positivity can come their way
Yes I said now fire burn, a me say fire is burning
Is such a crucial thing
And I know strictly positive vibes we go bring
Said I know the fire burn, we a go burn them down

Bénis

Tu vois, là où je vis, on les brûle jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Le rythme de Rootikal court dans toute la ville, oui je
Et tu peux le sentir dans les chansons qu'on joue
Tout droit de LA, jusqu'à la vallée
Ouais, on doit élever, on doit élever tous ces dreads
Nous sommes la jeunesse, et nous sommes forts
Oui, on doit continuer à le faire avancer
J'ai dit que le feu brûle, je dis que le feu brûle dans l'état ensoleillé
Je propage la vérité pour que les jeunes puissent se rapporter à ça
L'amour et la positivité peuvent leur arriver
Oui, j'ai dit que le feu brûle, je dis que le feu brûle
C'est une chose tellement cruciale
Et je sais que nous allons apporter des vibrations strictement positives
J'ai dit que je sais que le feu brûle, nous allons les brûler
Lève-toi, Lève-toi, on doit rendre cet endroit agréable
La musique reggae roots va calmer le rythme
Avec le feu que nous brûlons et le feu que nous allumons
Alors, passe juste le Tu-Sheng Peng
Bénis, tous mes frères du dub
Et continue à bercer ça dans ce rythme roots
Bénis, si tu ressens un seul amour
Une nouvelle génération
(Kennedy of Ital Vibes)
On doit être haut maintenant, on doit s'en sortir maintenant
Avec l'aide de mes frères, on essaie maintenant
De voler sur, le chemin juste vers Sion
Selassie I le premier m'a mis sur ce chemin où je suis
Je me sens tellement béni, jamais stressé (wah)
Babylon a mis mon peuple à l'épreuve
Mais l'amour de Jah couvre comme un gilet pare-balles
Oui, Babylon arrive toujours et je représente le Royaume de Jah
(Karim of Arise Roots)
Eh bien, tu ferais mieux de savoir
Un peuple, un sang, dans la joie de vivre dans l'amour (dans l'amour ouais)
Ensemble, nous allons nous unir et nous élever au-dessus (au-dessus ouais)
Nous venons féroces comme un lion
Ne jamais reculer parce que nous sommes plus forts que le fer
Ne jamais abandonner, nous ne allons pas prendre notre retraite
Ne jamais reculer parce que nous allumons le feu
Alors, laisse-le brûler
J'ai dit que le feu brûle, je dis que le feu brûle dans l'état ensoleillé
Je propage la vérité pour que les jeunes puissent se rapporter à ça
L'amour et la positivité peuvent leur arriver
Oui, j'ai dit que le feu brûle, je dis que le feu brûle
C'est une chose tellement cruciale
Et je sais que nous allons apporter des vibrations strictement positives
J'ai dit que je sais que le feu brûle, nous allons les brûler