Lyrics and translation Iya Terra feat. Stephen Panton, Courtney Panton & Tahir Panton - Real Sensi

Real Sensi

Boom
Yeah, blaze it blaze it blaze blaze it
Blaze up the herbs man
(New Kingston and Iya Terra a burn some herbs)
I say yeah
Sensimilia music, Iya Terra and New Kingston
This ya sweet reggae music
Well I remember back in the day when I used to hear them say
Smoking marijuana gonna mash up your brain well
I wonder what them is afraid of
Cuz sensimilia is the healing of the nation (aye)
Time go by and I get a little wiser
Clear to me to see that them bad man is a liar
Them spread enough propaganda
No question, ganja is the answer
Yes me real sensi
All of your laws we had enough of that
Me real sensimilia
Jah know it never kill nobody just a little ganja plant
Yes me real sensi
And prohibition had enough of that
Me real sensimilia
Jah know it never kill nobody
(New Kingston)
Smoke the herbs when i wake up (yeah)
Yes it helps my meditation (yeah)
Such a sweet sensation (yeah)
And it gives me inspiration
So I put it it in a song just to let the people know
Plant the marijuana we have to let it grow
Big up all the farmers come them a run the show
The man them frass have the hydro, yo
Yeah, roll up a spliff come make we burn some marijuana
Yeah, New Kingston Iya Terra we a blaze up the ganja
Only the highest me smoke in my chalice (woah)
Pure different colors in my palace (yeah)
High high grade in my chalice (woah)
Pure different colors in my palace, yeah I
Oh i love to smoke the sweet sweet sensi
Burning down the high grade since elementary
Babylon wanna lock we in a penitentiary
But lord we make we smoke the sensi
I remember back in the day when they used to make us wait
Days going by and it get so late well
I&I just want to get irie
Collie man a have another thing upon his mind
Nowadays when I get a little older
Them a sell ganja pon every street corner
Jah knows I give my thanks for that
Liberation of the mighty ganja plant
And look at how fast now Babylon a come and put the fire out
And look at how fast now Babylon a coming for my kaya kaya yeah
Yes me real sensi
All of your laws we had enough of that
Me real sensimilia
Jah know it never kill nobody just a little ganja plant
Yes me real sensi
And prohibition had enough of that
Me real sensimilia
Jah know it never kill nobody

Vrai Sensi

Boum
Ouais, allume-le allume-le allume allume-le
Allume les herbes mon chéri
(New Kingston et Iya Terra a brûlent quelques herbes)
Je dis oui
Musique Sensimilia, Iya Terra et New Kingston
Cette douce musique reggae
Eh bien, je me souviens de l'époque où j'avais l'habitude de les entendre dire
Fumer de la marijuana va te défoncer le cerveau, mon chéri
Je me demande de quoi ils ont peur
Parce que la sensimilia est la guérison de la nation (oui)
Le temps passe et je deviens un peu plus sage
Clair pour moi de voir que ces méchants sont des menteurs
Ils ont répandu suffisamment de propagande
Pas de question, le ganja est la réponse
Oui, mon vrai sensi
On en a assez de toutes tes lois
Mon vrai sensimilia
Jah sait que ça n'a jamais tué personne, juste une petite plante de ganja
Oui, mon vrai sensi
Et la prohibition, on en a assez de ça
Mon vrai sensimilia
Jah sait que ça n'a jamais tué personne
(New Kingston)
Fume les herbes quand je me réveille (ouais)
Oui, ça aide à ma méditation (ouais)
Une sensation si douce (ouais)
Et ça me donne l'inspiration
Alors je l'ai mis dans une chanson juste pour le faire savoir au peuple
Plante la marijuana, on doit la laisser pousser
Big up tous les fermiers qui font le show
Les hommes ont le frass, ils ont l'hydro, yo
Ouais, roule un spliff, on va brûler de la marijuana
Ouais, New Kingston Iya Terra, on va enflammer le ganja
Seulement le plus haut que je fume dans mon calice (woah)
Des couleurs pures et différentes dans mon palais (ouais)
Haute qualité dans mon calice (woah)
Des couleurs pures et différentes dans mon palais, oui, je
Oh, j'adore fumer le sweet sweet sensi
Je brûle le high grade depuis l'école primaire
Babylon veut nous enfermer dans une prison
Mais Seigneur, on va fumer le sensi
Je me souviens de l'époque où ils nous faisaient attendre
Les jours passent et il se fait si tard, eh bien
I&I veut juste être irie
Collie man a autre chose à l'esprit
De nos jours, quand je deviens un peu plus vieux
Ils vendent du ganja à tous les coins de rue
Jah sait que je le remercie pour ça
Libération de la puissante plante de ganja
Et regarde à quelle vitesse maintenant Babylon arrive et éteint le feu
Et regarde à quelle vitesse maintenant Babylon arrive pour mon kaya kaya ouais
Oui, mon vrai sensi
On en a assez de toutes tes lois
Mon vrai sensimilia
Jah sait que ça n'a jamais tué personne, juste une petite plante de ganja
Oui, mon vrai sensi
Et la prohibition, on en a assez de ça
Mon vrai sensimilia
Jah sait que ça n'a jamais tué personne