Life Goes On (feat. The Simpkin Project) - The Simpkin Project , Iya Terra translation in German

Life Goes On (feat. The Simpkin Project)

Lift up your head weary one
I see that sorrow in your eyes
Life′s got you down again
But you've got to realize
It takes time to learn
It takes time to grow
So be patient and be kind
If you ask with ease and grace
All that you seek you will find

Dust to dust and ash to ash
This to shall pass in the time
And you′ve got to trust
Yeah you've got to trust
Good things coming in time
And Life Goes On
Life Goes On

You can count on me to be the one
That's never gonna leave you lonely
Count on me to be the one
That is gonna love you always
When you′re feeling sad and blue
I′ll be there to see you through
So don't cry no more
I said don′t cry my darling

True it takes some time
For one to refine
The steps upon the path you are leading
The harder the pursuit
It remains a truth
The harder it will be to achieve it
Though you feel like giving up
When the path gets rough
You must be strong
Life must go on
Don't cry my darling
Don′t Cry

Dust to dust and ash to ash
This to shall pass in the time
You've got to trust
Yeah you′ve got to trust
Good things coming in time
And Life Goes On
Life Goes On
Life Goes On

You can count on me to be the one
That's never gonna leave you lonely
Count on me to be the one
That is gonna love you always
When you're feeling sad and blue
I′ll be there to see you through
So don′t cry no more
I said don't cry my darling

Das Leben geht weiter (feat. The Simpkin Project)

Hebe deinen Kopf, du Müde
Ich sehe diesen Kummer in deinen Augen
Das Leben hat dich wieder runtergezogen
Aber du musst erkennen
Es braucht Zeit zu lernen
Es braucht Zeit zu wachsen
Also sei geduldig und sei gütig
Wenn du mit Leichtigkeit und Anmut bittest
Wirst du alles finden, was du suchst

Staub zu Staub und Asche zu Asche
Auch dies wird mit der Zeit vergehen
Und du musst vertrauen
Ja, du musst vertrauen
Gutes kommt mit der Zeit
Und das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter

Du kannst auf mich zählen, ich bin derjenige
Der dich niemals einsam lassen wird
Zähl auf mich, ich bin derjenige
Der dich immer lieben wird
Wenn du dich traurig und niedergeschlagen fühlst
Werde ich da sein, um dir durchzuhelfen
Also weine nicht mehr
Ich sagte, weine nicht, meine Liebste

Es stimmt, es braucht etwas Zeit
Damit du verfeinerst
Die Schritte auf dem Pfad, den du beschreitest
Je härter das Streben
Bleibt es eine Wahrheit
Desto schwerer wird es sein, es zu erreichen
Obwohl du aufgeben möchtest
Wenn der Weg rau wird
Musst du stark sein
Das Leben muss weitergehen
Weine nicht, meine Liebste
Weine nicht

Staub zu Staub und Asche zu Asche
Auch dies wird mit der Zeit vergehen
Du musst vertrauen
Ja, du musst vertrauen
Gutes kommt mit der Zeit
Und das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter

Du kannst auf mich zählen, ich bin derjenige
Der dich niemals einsam lassen wird
Zähl auf mich, ich bin derjenige
Der dich immer lieben wird
Wenn du dich traurig und niedergeschlagen fühlst
Werde ich da sein, um dir durchzuhelfen
Also weine nicht mehr
Ich sagte, weine nicht, meine Liebste