Lyrics and translation Iya Terra feat. The Simpkin Project - Life Goes On (feat. The Simpkin Project)
Lift
up
your
head
weary
one
Relève
la
tête,
mon
cher
I
see
that
sorrow
in
your
eyes
Je
vois
la
tristesse
dans
tes
yeux
Life′s
got
you
down
again
La
vie
te
décourage
encore
But
you've
got
to
realize
Mais
tu
dois
réaliser
It
takes
time
to
learn
Il
faut
du
temps
pour
apprendre
It
takes
time
to
grow
Il
faut
du
temps
pour
grandir
So
be
patient
and
be
kind
Alors
sois
patient
et
gentil
If
you
ask
with
ease
and
grace
Si
tu
demandes
avec
calme
et
grâce
All
that
you
seek
you
will
find
Tout
ce
que
tu
cherches,
tu
le
trouveras
Dust
to
dust
and
ash
to
ash
De
la
poussière
à
la
poussière
et
des
cendres
aux
cendres
This
to
shall
pass
in
the
time
Tout
cela
passera
avec
le
temps
And
you′ve
got
to
trust
Et
tu
dois
faire
confiance
Yeah
you've
got
to
trust
Oui,
tu
dois
faire
confiance
Good
things
coming
in
time
De
bonnes
choses
arrivent
avec
le
temps
And
Life
Goes
On
Et
la
vie
continue
Life
Goes
On
La
vie
continue
You
can
count
on
me
to
be
the
one
Tu
peux
compter
sur
moi
pour
être
celui
That's
never
gonna
leave
you
lonely
Qui
ne
te
laissera
jamais
seul
Count
on
me
to
be
the
one
Compte
sur
moi
pour
être
celui
That
is
gonna
love
you
always
Qui
t'aimera
toujours
When
you′re
feeling
sad
and
blue
Quand
tu
te
sens
triste
et
déprimé
I′ll
be
there
to
see
you
through
Je
serai
là
pour
te
soutenir
So
don't
cry
no
more
Alors
ne
pleure
plus
I
said
don′t
cry
my
darling
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
pleurer,
mon
amour
True
it
takes
some
time
Il
est
vrai
qu'il
faut
du
temps
For
one
to
refine
Pour
que
l'on
se
perfectionne
The
steps
upon
the
path
you
are
leading
Les
étapes
sur
le
chemin
que
tu
suis
The
harder
the
pursuit
Plus
la
poursuite
est
difficile
It
remains
a
truth
Cela
reste
une
vérité
The
harder
it
will
be
to
achieve
it
Plus
il
sera
difficile
de
l'atteindre
Though
you
feel
like
giving
up
Bien
que
tu
aies
envie
d'abandonner
When
the
path
gets
rough
Lorsque
le
chemin
devient
difficile
You
must
be
strong
Tu
dois
être
fort
Life
must
go
on
La
vie
doit
continuer
Don't
cry
my
darling
Ne
pleure
pas,
mon
amour
Don′t
Cry
Ne
pleure
pas
Dust
to
dust
and
ash
to
ash
De
la
poussière
à
la
poussière
et
des
cendres
aux
cendres
This
to
shall
pass
in
the
time
Tout
cela
passera
avec
le
temps
You've
got
to
trust
Tu
dois
faire
confiance
Yeah
you′ve
got
to
trust
Oui,
tu
dois
faire
confiance
Good
things
coming
in
time
De
bonnes
choses
arrivent
avec
le
temps
And
Life
Goes
On
Et
la
vie
continue
Life
Goes
On
La
vie
continue
Life
Goes
On
La
vie
continue
You
can
count
on
me
to
be
the
one
Tu
peux
compter
sur
moi
pour
être
celui
That's
never
gonna
leave
you
lonely
Qui
ne
te
laissera
jamais
seul
Count
on
me
to
be
the
one
Compte
sur
moi
pour
être
celui
That
is
gonna
love
you
always
Qui
t'aimera
toujours
When
you're
feeling
sad
and
blue
Quand
tu
te
sens
triste
et
déprimé
I′ll
be
there
to
see
you
through
Je
serai
là
pour
te
soutenir
So
don′t
cry
no
more
Alors
ne
pleure
plus
I
said
don't
cry
my
darling
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
pleurer,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.