Lyrics and translation Iya Terra - Carry the Weight

Carry the Weight

These are the Universal truths
Water sway inna the ocean
Vibration flow through
Like in you
Energy a form reality
Where thoughts move to
Make all the problem wash away by you
With Satta Massagana for the pure and the true
Haile Selassie I is the leader of the meek and the few
Who put their hands up in the dirt
For the good wha them a do
For the good wha them a doing
In every human is the mark of connection
The dots are all in order to connect them
We dissect them
And turn into a cause for division
Lacking is conviction
Must create transition in this time
We must create transition in this time

Carry the Weight
All of us we have to Carry the Weight
We have to find the strength
Because we all must Carry the Weight

From beginning we a live in seperation
Because the color and the hue of our skin pigmentation
Migration to different location
Line inna the sand declare existense of a nation
For it is basic human moral obligation
To live with one another in absense of altercation
Consciousness cultivation
Peace among the people with no other expectation
But unification

Carry the Weight
All of us we have to Carry the Weight
Find the strength
Because we all must Carry the Weight

Generations come and man a still a fight war
Identify the reason at the root of it all
Slavery of old propel us into modern day
The reason why the slavery a still not go away
Adaptation of predation in the streets
Lock the ghetto youths away to see them defeat
To change the course of events
Man a need some reasoning inna this time
Cultural Empathy!

Carry the Weight
All of us we have to Carry the Weight
We have to find the strength
Because we all must Carry the Weight
Carry the Weight
All of us we have to Carry the Weight
We have to find the strength
Because we all must Carry the Weight

Porter le poids

Ce sont les vérités universelles
L'eau se balance dans l'océan
La vibration traverse
Comme en toi
L'énergie est une forme de réalité
Où les pensées se dirigent
Fais que tous les problèmes s'éloignent grâce à toi
Avec Satta Massagana pour les purs et les vrais
Haile Selassie I est le chef des humbles et des rares
Qui ont levé les mains dans la terre
Pour le bien qu'ils font
Pour le bien qu'ils font
En chaque humain se trouve la marque de la connexion
Les points sont tous en ordre pour les connecter
Nous les disséquons
Et les transformons en une cause de division
La conviction fait défaut
Il faut créer une transition en ce temps
Nous devons créer une transition en ce temps

Porter le poids
Nous devons tous Porter le poids
Nous devons trouver la force
Parce que nous devons tous Porter le poids

Depuis le début, nous vivons dans la séparation
Parce que la couleur et la teinte de notre pigmentation de la peau
Migration vers des endroits différents
Une ligne dans le sable déclare l'existence d'une nation
Car c'est une obligation morale humaine de base
De vivre les uns avec les autres en l'absence d'altercation
Cultiver la conscience
La paix entre les peuples sans aucune autre attente
Mais l'unification

Porter le poids
Nous devons tous Porter le poids
Trouver la force
Parce que nous devons tous Porter le poids

Les générations se succèdent et l'homme continue de se battre
Identifier la raison à la racine de tout cela
L'esclavage d'antan nous propulse dans les temps modernes
La raison pour laquelle l'esclavage n'a pas disparu
Adaptation de la prédation dans les rues
Enfermer les jeunes du ghetto pour les voir vaincus
Pour changer le cours des événements
L'homme a besoin de raisonnement en ce temps
Empathie culturelle !

Porter le poids
Nous devons tous Porter le poids
Nous devons trouver la force
Parce que nous devons tous Porter le poids
Porter le poids
Nous devons tous Porter le poids
Nous devons trouver la force
Parce que nous devons tous Porter le poids