Lyrics and translation Iya Terra - Hold Ah Vibes

Hold Ah Vibes

We haffi hold ah vibes
A clean meditation
No matter what the situation
We haffi hold ah vibes
No matter fear or aggravation
See when mi travel cross the nation
We haffi hold a vibes
So if you see me in your station
Fire fi fling in my direction
We haffi hold ah vibes
Different city every night
Man a chant thoughts to the sky

Long time, been a long time man ah work for this
Nuff times up inna mi school they called a Rasta invalid
They judged a book by its cover
But make them quick to discover
That I&I was sent from Jah fi ah go burn wicked
But me nah go hold no grudge, no way
So me haffi show, show love same way

We haffi hold ah vibes
A clean meditation
No matter what the situation
We haffi hold ah vibes
No matter fear or aggravation
See when mi travel cross the nation
We haffi hold a vibes
So if you see me in your station
Fire fi fling in my direction
We haffi hold ah vibes
Different city every night
Man a chant thoughts to the sky
Said mi nuh make no music fi no diamond and pearl
Mi nuh make no music fi go wet up them girl
Said mi haffi make music fi go unite the world
We haffi make chune fi every boy and every girl
Nah follow him, mi said mi nah follow her
Champion sound it ah go ring pon the earth
Ring the alarm cause the soundboy ah murder
This here young dread him haffi work

We haffi hold ah vibes
A clean meditation
No matter what the situation
We haffi hold ah vibes
No matter fear or aggravation
See when mi travel cross the nation
We haffi hold a vibes
So if you see me in your station
Fire fi fling in my direction
We haffi hold ah vibes
Different city every night
Man a chant thoughts to the sky

Hold Ah Vibes

On doit garder une bonne ambiance
Une méditation pure
Peu importe la situation
On doit garder une bonne ambiance
Peu importe la peur ou l'agitation
Tu vois, quand je voyage à travers le pays
On doit garder une bonne ambiance
Donc, si tu me vois dans ta station
Lance du feu dans ma direction
On doit garder une bonne ambiance
Une ville différente chaque nuit
Je chante des pensées vers le ciel

Longtemps, ça a été longtemps, mon homme, j'ai travaillé pour ça
Beaucoup de fois à l'école, ils ont appelé un Rasta invalide
Ils jugeaient un livre par sa couverture
Mais fais-les vite découvrir
Que I&I a été envoyé de Jah pour brûler le méchant
Mais je ne vais pas garder de rancune, en aucun cas
Alors je dois montrer, montrer l'amour de la même manière

On doit garder une bonne ambiance
Une méditation pure
Peu importe la situation
On doit garder une bonne ambiance
Peu importe la peur ou l'agitation
Tu vois, quand je voyage à travers le pays
On doit garder une bonne ambiance
Donc, si tu me vois dans ta station
Lance du feu dans ma direction
On doit garder une bonne ambiance
Une ville différente chaque nuit
Je chante des pensées vers le ciel
J'ai dit que je ne fais pas de musique pour des diamants et des perles
Je ne fais pas de musique pour aller mouiller ces filles
J'ai dit que je dois faire de la musique pour unir le monde
On doit faire des mélodies pour chaque garçon et chaque fille
Ne le suis pas, j'ai dit que je ne la suis pas
Le son du champion va sonner sur terre
Sonne l'alarme car le soundboy assassine
Ce jeune dread doit travailler

On doit garder une bonne ambiance
Une méditation pure
Peu importe la situation
On doit garder une bonne ambiance
Peu importe la peur ou l'agitation
Tu vois, quand je voyage à travers le pays
On doit garder une bonne ambiance
Donc, si tu me vois dans ta station
Lance du feu dans ma direction
On doit garder une bonne ambiance
Une ville différente chaque nuit
Je chante des pensées vers le ciel