Iya Lovin' - Iya Terra translation in German

Iya Lovin'

Still another day in the struggle
Times is getting hard, good riddims go bubble
For all the days I was living in trouble
Now every single day I count my blessings on the double
So I play the one drop for them old times
When my eyes were to blind to see
Still a lot of karma to collect, wrongs got to correct
And I know them coming back for me
Still I got to trod on
I keep up
Ever work but the work is never done
This is the time, this is the place
Babylon a never make I go astray
Now with this Iya Iya loving
Go on and bring it back to me
Iya lovin, all of your love
Still I know them days they are numbered
Even when them fading and them changing to another
Give I the strength like a child from the mother
Deliver I from sufferation
Free I from the struggle
Feel it flowing on inside you & I
Precious is the gift of life
We are the foolish and the wise
Enlightened in the darkest of times
So fearful are them wicked for the righteous to arise
And I don't care what none of them say
Play the music we love to play
Can't stop the wave from crashing
I don't care what none of them say
Play the music we love to play
Dream on until the end
Burn them wicked fire judgement
Still I got to trod on
I keep up
Ever work but the work is never done
This is the time, this is the place
Babylon a never make I go astray
Now with this Iya Iya loving
Live up live up live up live up oh yeah

Iya Liebe

Noch ein Tag im Kampf
Die Zeiten werden hart, gute Riddims brodeln
Für all die Tage, die ich in Schwierigkeiten lebte
Jetzt zähle ich jeden einzelnen Tag meine Segnungen doppelt
Also spiele ich den One Drop für die alten Zeiten
Als meine Augen zu blind waren, um zu sehen
Noch viel Karma einzusammeln, Fehler müssen korrigiert werden
Und ich weiß, sie kommen für mich zurück
Trotzdem muss ich weiterziehen
Ich halte durch
Arbeite immer, aber die Arbeit ist nie getan
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
Babylon wird mich niemals vom Weg abbringen
Jetzt mit dieser Iya Iya Liebe
Bring sie mir zurück
Iya Liebe, all deine Liebe
Ich weiß, dass diese Tage gezählt sind
Auch wenn sie verblassen und sich in andere verwandeln
Gib mir die Kraft wie einem Kind von der Mutter
Befreie mich vom Leiden
Befreie mich vom Kampf
Fühle, wie es in dir und mir fließt
Kostbar ist das Geschenk des Lebens
Wir sind die Toren und die Weisen
Erleuchtet in den dunkelsten Zeiten
So ängstlich sind die Bösen, wenn die Gerechten sich erheben
Und es ist mir egal, was einer von ihnen sagt
Spiele die Musik, die wir lieben zu spielen
Kann die Welle nicht am Brechen hindern
Es ist mir egal, was einer von ihnen sagt
Spiele die Musik, die wir lieben zu spielen
Träume weiter bis zum Ende
Verbrenne sie, böses Feuergericht
Trotzdem muss ich weiterziehen
Ich halte durch
Arbeite immer, aber die Arbeit ist nie getan
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
Babylon wird mich niemals in die Irre führen
Jetzt mit dieser Iya, Iya Liebe
Lebe, lebe, lebe, lebe, oh ja