Iya Terra - Love & Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - Love & Respect




Love & Respect
Amour et Respect
Children of the sun
Enfants du soleil
Rise up
Levez-vous
Now is your time
C'est votre heure
Don't you get caught up
Ne te laisse pas emporter
And don't you ever fall in line
Et ne te mets jamais au pas
Iya vibe is rising
La vibe d'Iya monte
Riding swift into the night
Filant rapidement dans la nuit
Long time coming
Longtemps à venir
Mi said now long time
J'ai dit, il y a longtemps
Babylon is confused with confusion
Babel est confus avec confusion
Overusing over ruling and polluting the earth
Surutilisation, domination et pollution de la terre
We have to use the ancient wisdom
Nous devons utiliser la sagesse ancienne
Given unto every human
Donnée à chaque humain
Man and woman from the day of your birth
Homme et femme dès votre naissance
Because there is no force strong enough to destroy love
Parce qu'il n'y a pas de force assez puissante pour détruire l'amour
And the more that them push and them pull
Et plus ils poussent et tirent
The more that they unite us
Plus ils nous unissent
Thats why it's strictly Love and Respect
C'est pourquoi c'est strictement Amour et Respect
Is all that I and I know
C'est tout ce que je sais
So no time for your bad bad vibes
Donc pas de temps pour tes mauvaises vibes
When I and I a slide through
Quand je glisse
Strictly Love and Respect
Strictement Amour et Respect
Is all that I and I know
C'est tout ce que je sais
So no time for your bad vibes
Donc pas de temps pour tes mauvaises vibes
Open up your mind to the love and the light
Ouvre ton esprit à l'amour et à la lumière
Yes we are sentient beings
Oui, nous sommes des êtres sensibles
Given strength to defend all defenseless beings
Dotés de la force de défendre tous les êtres sans défense
Know yourself and know just what compassion means
Connais-toi et sache ce que signifie la compassion
Trod lightly
Marche légèrement
No need for senseless killing
Pas besoin de tuer sans raison
Oh Jah have mercy
Oh Jah, aie pitié
An industry of slavery
Une industrie de l'esclavage
The food upon your plate
La nourriture sur ton assiette
Was brought to you by suffering
T'a été apportée par la souffrance
Your body in disharmony
Ton corps en disharmonie
Ital it is vital to survive a life cycle
L'ital est vital pour survivre à un cycle de vie
Earth cycle
Cycle terrestre
The cycle come again
Le cycle revient
Because there is no fire
Parce qu'il n'y a pas de feu
That can burn us down
Qui puisse nous brûler
But if we stand
Mais si nous nous tenons
Stand together
Debout ensemble
Righteousness is coming around again
La justice revient
Thats why it's strictly Love and Respect
C'est pourquoi c'est strictement Amour et Respect
Is all that I and I know
C'est tout ce que je sais
So no time for your bad bad vibes
Donc pas de temps pour tes mauvaises vibes
When I and I a slide through
Quand je glisse
Strictly Love and Respect
Strictement Amour et Respect
Is all that I and I know
C'est tout ce que je sais
So no time for your bad vibes
Donc pas de temps pour tes mauvaises vibes
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your soul
Ouvre ton âme
You will find love
Tu trouveras l'amour
Just open up your soul
Ouvre juste ton âme
Yes we are sentient beings
Oui, nous sommes des êtres sensibles
Given strength to defend all defenseless beings
Dotés de la force de défendre tous les êtres sans défense
Know yourself and know just what compassion means
Connais-toi et sache ce que signifie la compassion
Trod lightly
Marche légèrement
No need for senseless killing
Pas besoin de tuer sans raison
Oh Jah have mercy
Oh Jah, aie pitié
Love and Respect and mercy
Amour, Respect et miséricorde






Attention! Feel free to leave feedback.