Iya Terra - More Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - More Love




More Love
Plus d'amour
Said look at the world
Regarde le monde
See how it is turning
Vois comment il tourne
And look at jah children and how they are learning
Et regarde les enfants de Jah et comment ils apprennent
Well a peaceful solution is what they are yearning for
Eh bien, une solution pacifique est ce qu'ils désirent
We say no war no war
Nous disons pas de guerre pas de guerre
Said things aren′t the way they used to be
Les choses ne sont plus comme avant
We're changing and growing so rapidly
Nous changeons et grandissons si rapidement
And the times of the close minded
Et les temps des esprits étroits
Divided and misguided
Divisés et égarés
Are coming to an end ya′ll see
Touchent à leur fin, tu vois
Because we are free
Parce que nous sommes libres
So people no worry
Alors ne t'inquiète pas
People no worry
Ne t'inquiète pas
We are the solution to all of this confusion
Nous sommes la solution à toute cette confusion
Ya know we need more love more love
Tu sais, nous avons besoin de plus d'amour, plus d'amour
Yeah yeah
Ouais ouais
Because we are free
Parce que nous sommes libres
So people no worry
Alors ne t'inquiète pas
People no worry
Ne t'inquiète pas
Yes our time has come
Oui, notre heure est venue
To rise up above
De nous élever au-dessus
Ya know we need more love more love
Tu sais, nous avons besoin de plus d'amour, plus d'amour
Said world consciousness
La conscience mondiale
See how it is growing
Vois comment elle grandit
And somethings got to give
Et quelque chose doit céder
And everyone knows it
Et tout le monde le sait
But the way things are going
Mais la façon dont les choses se passent
A new age is unfolding
Un nouvel âge se déploie
But the media is mindless
Mais les médias sont insensés
And ya know that they won't show it
Et tu sais qu'ils ne le montreront pas
So they show us explosions
Donc ils nous montrent des explosions
And a world that looks hopeless
Et un monde qui semble désespéré
Just to feed your fears and slow down our progress
Juste pour nourrir tes peurs et ralentir notre progrès
But look in iya heart and you'll see where all the hope is
Mais regarde dans le cœur d'Iya et tu verras se trouve tout l'espoir
We know this
Nous savons cela
Love will overcome
L'amour vaincra
Because we are free
Parce que nous sommes libres
So people no worry
Alors ne t'inquiète pas
People no worry
Ne t'inquiète pas
We are the solution to all of this confusion
Nous sommes la solution à toute cette confusion
Ya know we need more love more love
Tu sais, nous avons besoin de plus d'amour, plus d'amour
Because we are free
Parce que nous sommes libres
So people no worry
Alors ne t'inquiète pas
People no worry
Ne t'inquiète pas
Yes our time has come
Oui, notre heure est venue
To rise up above
De nous élever au-dessus
Ya know we need more love more love
Tu sais, nous avons besoin de plus d'amour, plus d'amour
(Freedom we gonna
(Liberté, nous allons
Overcome we gonna
Surmonter, nous allons
Overstand we gonna
Comprendre, nous allons
Rise above and give them
Nous élever au-dessus et leur donner
More love whoa)
Plus d'amour, ouais)
Because we are free
Parce que nous sommes libres
So people no worry
Alors ne t'inquiète pas
People no worry
Ne t'inquiète pas
Yes our time has come
Oui, notre heure est venue
To rise up above
De nous élever au-dessus
Ya know we need more love more love
Tu sais, nous avons besoin de plus d'amour, plus d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.