Iya Terra - Tried & True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - Tried & True




Tried & True
Essai et Vrai
Talk the talk but you don't walk the walk
Tu parles, mais tu n'agis pas
Backbiters, I can hear them chat
Les médisants, je peux les entendre bavarder
Check yourself man, its bad for your health
Regarde-toi, c'est mauvais pour ta santé
Way you talk about everyone else
La façon dont tu parles de tout le monde
So they talk the talk
Alors ils parlent
Nuff of them a talk, talk, talk the talk
Trop d'entre eux parlent, parlent, parlent
And if you don't have nothing good to say
Et si tu n'as rien de bien à dire
Then don't say nothing at all
Alors ne dis rien du tout
Spend some time in a deep meditation
Passe du temps en profonde méditation
Where's the love?
est l'amour ?
No time for hatred
Pas de temps pour la haine
Talk a big game what a shame
Parler gros, quelle honte
All your friends and your enemies the same
Tous tes amis et tes ennemis sont les mêmes
No time for bad intentions
Pas de temps pour les mauvaises intentions
Everybody sees through your dirty disguise
Tout le monde voit à travers ton déguisement sale
You can't do bad and expect the blessing
Tu ne peux pas faire le mal et t'attendre à la bénédiction
Can't preach truth when all you speak lies
Tu ne peux pas prêcher la vérité quand tout ce que tu dis est un mensonge
Talk the talk but you don't walk the walk
Tu parles, mais tu n'agis pas
Backbiters, I can hear them chat
Les médisants, je peux les entendre bavarder
Check yourself man, its bad for your health
Regarde-toi, c'est mauvais pour ta santé
Way you talk about everyone else
La façon dont tu parles de tout le monde
So they talk the talk
Alors ils parlent
Nuff of them a talk, talk, talk the talk
Trop d'entre eux parlent, parlent, parlent
And if you don't have nothing good to say
Et si tu n'as rien de bien à dire
Then don't say nothing at all
Alors ne dis rien du tout
Bad mind, bad bad mind
Mauvais esprit, mauvais mauvais esprit
I see what you're doing with your sweet, sweet time
Je vois ce que tu fais avec ton précieux temps
Bad mind, bad bad mind
Mauvais esprit, mauvais mauvais esprit
Run right away with your bad, bad vibes
Fuis avec tes mauvaises vibrations
That's how it goes but it's tried and true
C'est comme ça que ça se passe, mais c'est essayé et vrai
Everything you do it comes back to you
Tout ce que tu fais te revient
So if the words that you speak can't keep the peace
Alors si les mots que tu dis ne peuvent pas maintenir la paix
You're better off saying nothing
Tu ferais mieux de ne rien dire
Talk the talk but you don't walk the walk
Tu parles, mais tu n'agis pas
Backbiters, I can hear them chat
Les médisants, je peux les entendre bavarder
Check yourself man, its bad for your health
Regarde-toi, c'est mauvais pour ta santé
Way you talk about everyone else
La façon dont tu parles de tout le monde
So they talk the talk
Alors ils parlent
Nuff of them a talk, talk, talk the talk
Trop d'entre eux parlent, parlent, parlent
And if you don't have nothing good to say
Et si tu n'as rien de bien à dire
Then don't say nothing at all
Alors ne dis rien du tout
Well you climb on the backs of your own bredren
Tu grimpes sur le dos de tes propres frères
Just to get to the top
Juste pour arriver au sommet
But still you forgetting
Mais tu oublies quand même
Karma will come to collect
Le karma viendra collecter
That you can always expect
Que tu peux toujours t'attendre
Karma will come to collect
Le karma viendra collecter
And this is what you'll get
Et voici ce que tu obtiendras
Talk the talk but you don't walk the walk
Tu parles, mais tu n'agis pas
Backbiters, I can hear them chat
Les médisants, je peux les entendre bavarder
Check yourself man, its bad for your health
Regarde-toi, c'est mauvais pour ta santé
Way you talk about everyone else
La façon dont tu parles de tout le monde
So they talk the talk
Alors ils parlent
Nuff of them a talk, talk, talk the talk
Trop d'entre eux parlent, parlent, parlent
And if you don't have nothing good to say
Et si tu n'as rien de bien à dire
Then don't say nothing at all
Alors ne dis rien du tout






Attention! Feel free to leave feedback.