Iya Terra - Wash Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - Wash Away




Wash Away
Laver
They say the good old days come and go
On dit que les bons vieux jours vont et viennent
Like somehow we're supposed to know
Comme si on devait le savoir
Cause when we living it
Parce que quand on vit ça
It don't seem so
Ça ne semble pas être le cas
It's different isn't it?
C'est différent, n'est-ce pas ?
Life's too short to be alone
La vie est trop courte pour être seule
One minute you have it
Une minute tu l'as
The next it's gone
La prochaine elle est partie
Got to be ready for whatever comes
Il faut être prête pour tout ce qui arrive
Such a trip
Quel voyage
What a gift it is yea
Quel cadeau c'est, oui
As I step into the sun again
Alors que je retourne vers le soleil
Come on and step into the sun
Viens, retournons vers le soleil
Wash Away
Laver
The rest of your life it starts today
Le reste de ta vie commence aujourd'hui
So come along
Alors viens
Give thanks for the memory
Remercie pour le souvenir
Everything is telling me
Tout me dit
Life it has just begun
La vie ne fait que commencer
Wash Away
Laver
The rest of your life it starts today
Le reste de ta vie commence aujourd'hui
So come along
Alors viens
Even when you don't see
Même quand tu ne vois pas
Better days are coming
Des jours meilleurs arrivent
You've just got to hold on
Il faut juste tenir bon
So you remember back in the day
Tu te souviens de l'époque
Growing up just trying to find our way
Grandir, essayer de trouver notre chemin
Seems memories are so far away
Il semble que les souvenirs soient si loin
From where we are now
De nous en sommes maintenant
But we've got to hold on strong
Mais il faut tenir bon
As we trodding along
Alors que nous avançons
Friends they have come and gone
Les amis sont venus et sont partis
And all the love from the past wont last forever
Et tout l'amour du passé ne durera pas éternellement
The memory is more than enough
Le souvenir est plus que suffisant
As I step into the sun again
Alors que je retourne vers le soleil
Can we step into the sun?
Pouvons-nous retourner vers le soleil ?
Wash Away
Laver
The rest of your life it starts today
Le reste de ta vie commence aujourd'hui
So come along
Alors viens
Give thanks for the memory
Remercie pour le souvenir
Everything is telling me
Tout me dit
Life it has just begun
La vie ne fait que commencer
Wash Away
Laver
The rest of your life it starts today
Le reste de ta vie commence aujourd'hui
So come along
Alors viens
Even when you don't see
Même quand tu ne vois pas
Better days are coming
Des jours meilleurs arrivent
You've just got to hold on
Il faut juste tenir bon






Attention! Feel free to leave feedback.