IYAMAH - Kywk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IYAMAH - Kywk




Kywk
Kywk
Asking me to be straight
Tu me demandes d'être droite
But really that means lie
Mais en réalité, cela signifie mentir
'Cause each time I try to be honest
Parce que chaque fois que j'essaie d'être honnête
You show the pain in your eyes
Tu montres la douleur dans tes yeux
You're in denial
Tu es dans le déni
Blinded by the fire
Aveuglé par le feu
And my Sagittarius ways won't always just let me be nice
Et mes façons Sagittaire ne me permettront pas toujours d'être gentille
You want me to kill you with kindness, yeah
Tu veux que je te tue avec gentillesse, oui
You want me to kill you with kindness, ooh yeah yeah
Tu veux que je te tue avec gentillesse, ooh oui oui
Console you, caress you, undress you and hold you
Te consoler, te caresser, te déshabiller et te tenir
And tell you I love you again
Et te dire que je t'aime encore
You know that is something I can't do
Tu sais que c'est quelque chose que je ne peux pas faire
I can't kill you with kindness, no no (yuh)
Je ne peux pas te tuer avec gentillesse, non non (yuh)
(Kill you with kindness)
(Te tuer avec gentillesse)
You know exactly what I live for
Tu sais exactement pour quoi je vis
And that's always been the truth
Et ça a toujours été la vérité
I consider conversation
J'envisage la conversation
And give you hope that we ain't through
Et te donne l'espoir que nous ne sommes pas finis
What's the use?
À quoi bon ?
How do I put it bluntly?
Comment puis-je le dire franchement ?
You ain't the one, I'm so done, I'm movin' on
Tu n'es pas celui-là, j'en ai fini, je passe à autre chose
And that's how I feel
Et c'est ce que je ressens
So let me be real, yeah
Alors laisse-moi être réelle, oui
You're in denial, boy
Tu es dans le déni, mon garçon
Blinded by my light
Aveuglé par ma lumière
But my Sagittarius ways won't always let me be nice
Mais mes façons Sagittaire ne me permettront pas toujours d'être gentille
Still you want me to kill you with kindness (you want me, you want me, you want me, yeah)
Tu veux quand même que je te tue avec gentillesse (tu me veux, tu me veux, tu me veux, oui)
You want me to kill you with kindness (kill you with kind)
Tu veux que je te tue avec gentillesse (te tuer avec gentillesse)
Confuse you and use you and act how I used to
Te confondre et t'utiliser et agir comme je le faisais avant
And tell you I love you again
Et te dire que je t'aime encore
You know that is something I can't do (kill you with kind)
Tu sais que c'est quelque chose que je ne peux pas faire (te tuer avec gentillesse)
I can't kill you with kindness
Je ne peux pas te tuer avec gentillesse
Console you, caress you, undress you and hold you
Te consoler, te caresser, te déshabiller et te tenir
And tell you I love you again
Et te dire que je t'aime encore
You know that is something I can't do (kill you with kind)
Tu sais que c'est quelque chose que je ne peux pas faire (te tuer avec gentillesse)
I can't kill you with kindness, no no (yuh)
Je ne peux pas te tuer avec gentillesse, non non (yuh)
(Kill you with kindness)
(Te tuer avec gentillesse)
Asking me to be straight
Tu me demandes d'être droite
But really that means lie
Mais en réalité, cela signifie mentir
'Cause each time I try to be honest
Parce que chaque fois que j'essaie d'être honnête
You show the pain in your eyes
Tu montres la douleur dans tes yeux





Writer(s): Dan Hilton, Iyamah


Attention! Feel free to leave feedback.