Lyrics and translation IYAMAH - Silence (Demo)

Silence (Demo)

How you feeling?
You okay?
You wanna know how was my day
The more you question, the more I push away

I'm done with talking, can't you read my mind?
Do you see this smile that I had behind?
You know there's something wrong
And I say it's nothing on

In my head, in my heart, in my mind
Through the day, in the night, all the time
I'm running from problems
And dealing with troubles

And I know it don't make sense
From the outside
(I'm running from problems and dealing with troubles)
And I know you want to see
(In my head, in my heart, in my mind)
(Through the day, in the night, all the time)
What's inside
(I'm running from problems and dealing with troubles)

But we sit in silence
As the room stays quiet
We sit in silence

Feels like I'm losing you
I guess I'm choosing to
By not including you in what I'm going through, I
Should open up, share the trust, this is love that we show
From a seed that will grow

Don't wanna be a burden
Don't want to know I'm hurting
I feel like walking out doing this alone (oh-oh oh-yeah)
But you know there's something wrong
And I say is nothing on

In my head, in my heart, in my mind
Through the day, in the night, all the time
I'm running from problems
And dealing with troubles

And I know it don't make sense
(Head, heart, mind)
(Day, night, time)
From the outside
I'm running from problems and dealing with troubles
And I know you want to see
(In my head, in my heart, in my mind)
(Through the day, in the night, all the time)
What's inside
(I'm running from problems and dealing with troubles)

And I know it don't make sense
(In my head, in my heart, in my mind)
(Through the day, in the night, all the time)
From the outside
(I'm running from problems and dealing with troubles)

And I know it don't make sense
(In my head, in my heart, in my mind)
(Through the day, in the night, all the time)
What's inside
(I'm running from problems and dealing with troubles)

But we sit in silence
As the room stays quiet
We sit in silence

But why does it seem so loud?

Silence (Demo)

Comment te sens-tu ?
Tu vas bien ?
Tu veux savoir comment s'est passée ma journée ?
Plus tu poses des questions, plus je me replie sur moi-même.

J'en ai fini de parler, tu ne peux pas lire dans mes pensées ?
Tu vois ce sourire que je cachais ?
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
Et je dis que tout va bien.

Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit.
Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps.
Je fuis mes problèmes.
Et je lutte contre mes soucis.

Et je sais que ça n'a pas de sens.
Vu de l'extérieur.
(Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis).
Et je sais que tu veux voir.
(Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit).
(Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps).
Ce qu'il y a à l'intérieur.
(Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis).

Mais on est assis en silence.
Alors que la pièce reste silencieuse.
On est assis en silence.

J'ai l'impression de te perdre.
Je suppose que je choisis de le faire.
En ne te faisant pas part de ce que je traverse, je.
Devrais m'ouvrir, partager la confiance, c'est l'amour que nous montrons.
D'une graine qui va grandir.

Je ne veux pas être un fardeau.
Je ne veux pas que tu saches que je souffre.
J'ai envie de partir et de faire ça seul (oh-oh oh-oui).
Mais tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
Et je dis que tout va bien.

Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit.
Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps.
Je fuis mes problèmes.
Et je lutte contre mes soucis.

Et je sais que ça n'a pas de sens.
(Tête, cœur, esprit).
(Jour, nuit, temps).
Vu de l'extérieur.
Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis.
Et je sais que tu veux voir.
(Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit).
(Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps).
Ce qu'il y a à l'intérieur.
(Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis).

Et je sais que ça n'a pas de sens.
(Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit).
(Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps).
Vu de l'extérieur.
(Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis).

Et je sais que ça n'a pas de sens.
(Dans ma tête, dans mon cœur, dans mon esprit).
(Tout au long de la journée, dans la nuit, tout le temps).
Ce qu'il y a à l'intérieur.
(Je fuis mes problèmes et je lutte contre mes soucis).

Mais on est assis en silence.
Alors que la pièce reste silencieuse.
On est assis en silence.

Mais pourquoi ça semble si fort ?