Lyrics and translation Iyamah - Home

Home

Yeah

Home, it don't have to be a physical place, or a familiar face
Somewhere that you feel safe
You can escape when you wanna be alone, uh
Home, yeah
You can find it wherever you are, oh

It's where we sit with the birds
Nature or nurture is heard
Yeah, it's bigger than us, you belong to me
And I think 'bout the girl
All she wanted was to save the world
But it's got to start within, and now I'm home

Got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh-oh, I set the tone, I set the code for home
I got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh, I set the tone and the code for home
Home, home
But still, I'm searching for

All she wanted was somewhere she could call home
But when time's up, you can't stay, you must move on
Start again, hey, I know how it feels (oh-oh)
When you feel nothing but fear
Know that you can still break free, yeah
Uh, scared, I thought no one cared
I had to be the best thing for me

And oh, when I sit with the birds
I realize it's bigger than me, it's bigger than us
It's bigger than what we could ever see
So I keep up the love and the mother in me
Try to keep an open mind and my heart on my sleeve
Oh, I'd almost gave up if you know what I mean
So I had to slow down, put the ground beneath my feet
Take me back to when I was, I was 17, yeah
And tell my younger self to hold on to her dreams

'Cause now I'm home
Got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh-oh, I set the tone, I set the code for home
I got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh, I set the tone, and the code for home
Home, home
Oh, and still, I am searching for

Security and honesty
The balance of it all and everything
I want to free all of my forgotten dreams
I lost it all so suddenly
Oh yeah, oh yeah
Oh, gotta tell you it's not just stability
It's bigger than the eyes can see

Дом

Да

Дом, это не обязательно физическое место или знакомое лицо,
Место, где ты чувствуешь себя в безопасности.
Ты можешь сбежать туда, когда хочешь побыть одна, а?
Дом, да.
Ты можешь найти его, где бы ты ни был, о.

Это место, где мы сидим с птицами,
Где слышим природу или наставления.
Да, это больше, чем мы, ты принадлежишь мне,
И я думаю о девушке,
Всё, чего она хотела, это спасти мир.
Но нужно начинать с себя, и теперь я дома.

У меня есть ключи от моей собственной двери,
И я беру их с собой, куда бы я ни шла.
О-о, я задаю тон, я устанавливаю код для дома.
У меня есть ключи от моей собственной двери,
И я беру их с собой, куда бы я ни шла.
О, я задаю тон и код для дома,
Дом, дом,
Но я всё ещё ищу.

Всё, чего она хотела, это место, которое она могла бы назвать домом,
Но когда время истекает, ты не можешь остаться, ты должен двигаться дальше.
Начать заново, эй, я знаю, как это бывает (о-о),
Когда ты не чувствуешь ничего, кроме страха.
Знай, что ты всё ещё можешь вырваться на свободу, да.
А, напуганная, я думала, что всем всё равно.
Мне нужно было стать лучше для себя.

И о, когда я сижу с птицами,
Я понимаю, что это больше, чем я, это больше, чем мы,
Это больше, чем мы когда-либо могли себе представить.
Поэтому я храню в себе любовь и материнское начало,
Стараюсь быть открытой и следовать зову своего сердца.
О, я бы почти сдалась, если бы ты знал, что я имею в виду.
Поэтому мне пришлось сбавить обороты, почувствовать землю под ногами,
Вернуться в то время, когда мне было, мне было 17, да,
И сказать моей юной себе, чтобы она держалась за свои мечты.

Потому что теперь я дома.
У меня есть ключи от моей собственной двери,
И я беру их с собой, куда бы я ни шла.
О-о, я задаю тон, я устанавливаю код для дома.
У меня есть ключи от моей собственной двери,
И я беру их с собой, куда бы я ни шла.
О, я задаю тон и код для дома.
Дом, дом,
О, и я всё ещё ищу

Безопасность и честность,
Баланс всего и вся.
Я хочу освободить все свои забытые мечты,
Я потеряла всё так внезапно.
О да, о да.
О, должна сказать тебе, дело не только в стабильности,
Это больше, чем может увидеть глаз.