Lyrics and translation Iyanya feat. Dr SID & Don Jazzy - Up To Something

Up To Something

Up to something, no be small thing
Check my melody stop the dulling
Back to my baby, wait am coming
Me and iyanya we up to something
Up to some boku, richie richie noni
Bigger than mavin, no be forming
Dem dey feel me from ogogo maiko
Down to ilesha, kulu they are calling
If na for money, we get am plenty
Ask me for money whenever you see me
Una reason, when dey go dey feel me
And dem go dey twale, when dey see me for tv

Oh oh oh, who do this thing whe dey make dem say
Oh oh oh, who give dem something whe dey make dem say
You know we get the master plan, to make the money pile up
Look what you made me do
You know say we never drop, we multiply
Look what you made me do

Up to something, no be small thing
Bank is calling, money piling
This na sure thing, we are balling
So exciting, wanne nwatago
Some people just dey make mouth
For their money nah bundle
We no dey see am at all o
We get mula, but we cant shout
Na why your baby dey call o
No mercy, we still dey burning
We no dey force, we still running
We call shots, keep one hundred
And go tell your bank to come borrow money
And tell your sister to come jolly
Dont (?) if you aint gat money
Pay my dues, we only pay cash only
Out of the road, so we steping at the jet
Everybody feeling good, giving glory to the most high
D money long, so we burn to the sundown
Na celebration, we dey pop the whole night
Some people dey just dey hate turn off we light
But you know for mavin no shaking

Oh oh oh, who do this thing whe dey make dem say
Oh oh oh, who give dem something whe dey make dem say
You know we get the master plan, to make the money pile up
Look what you made me do
You know say we never drop, we multiply
Look what you made me do

Up to something, no be small thing
Bank is calling, money piling
This na sure thing, we are balling
So exciting, wanne nwatago
No time for no dulling all the way up
Plenty doti feat to casue you plenty hold up
As you can see Don Jazzy gat me turned up
And nothing can stop me am all the way up
To Duban, i'd be running every city
All the fine girls, dem dey ring it
Now we sell it
Hot stuff, na we ogbona felifeli
And if you hear the base, feel the (?)
Its been a long time coming no be moi moi
When you hear the music keep trending, no be moi moi
Money stacked up to the ceiling, no be moi moi
You making us our rules, when we dey spending no be moi moi
The people sweating, dey feel the heating
We in the kitchen, someting cooking
No baking soda, the game is over
Something untop wanne nwatago

Oh oh oh, who do this thing whe dey make dem say
Oh oh oh, who give dem something whe dey make dem say
You know we get the master plan, to make the money pile up
Look what you made me do
You know say we never drop, we multiply
Look what you made me do

Up to something, no be small thing
Bank is calling, money piling
This na sure thing, we are balling
So exciting, wanne nwatago

Замышляем что-то

Замышляем что-то, и это не мелочь,
Включи мою мелодию, прекрати унывать.
Возвращаюсь к моей малышке, жди меня,
Мы с Iyanya что-то замышляем.
Замышляем что-то грандиозное, очень-очень крутое,
Круче, чем Mavin, это не пустые слова.
Меня чувствуют от Огого Майко
До Илеши, Кулу звонят мне.
Если речь о деньгах, у нас их полно,
Проси у меня денег, когда увидишь меня.
Пойми, они будут восхищаться мной,
И будут кланяться, когда увидят меня по телевизору.

О-о-о, кто сделал это так, что все говорят?
О-о-о, кто дал им то, что заставляет их говорить?
Знаешь, у нас есть генеральный план, чтобы деньги копились,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.
Ты знаешь, мы никогда не падаем, мы умножаемся,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.

Замышляем что-то, и это не мелочь,
Банк звонит, деньги копятся,
Это верняк, мы на высоте,
Так волнующе, детка.
Некоторые только болтают,
Что у них деньги пачками,
Мы их вообще не видим,
У нас есть бабки, но мы не кричим об этом.
Вот почему твоя подружка звонит,
Без жалости, мы все еще жжем,
Мы не напрягаемся, мы все еще в игре,
Мы рулим, держимся на все сто,
И скажи своему банку, чтобы пришел занять денег,
И скажи своей сестре, чтобы пришла повеселиться.
Не рыпайся, если у тебя нет денег,
Плати по счетам, мы принимаем только наличные.
С дороги, мы садимся в самолет,
Все чувствуют себя прекрасно, воздают славу Всевышнему.
Денег много, так что мы жжем до заката,
Это праздник, мы зажигаем всю ночь.
Некоторые просто ненавидят, пытаются потушить наш свет,
Но ты знаешь, для Mavin нет проблем.

О-о-о, кто сделал это так, что все говорят?
О-о-о, кто дал им то, что заставляет их говорить?
Знаешь, у нас есть генеральный план, чтобы деньги копились,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.
Ты знаешь, мы никогда не падаем, мы умножаемся,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.

Замышляем что-то, и это не мелочь,
Банк звонит, деньги копятся,
Это верняк, мы на высоте,
Так волнующе, детка.
Нет времени на уныние, только вперед,
Много грязи, чтобы заставить тебя замереть,
Как видишь, Don Jazzy меня заводит,
И ничто не может меня остановить, я на вершине.
В Дурбан, я буду носиться по каждому городу,
Все красивые девушки звонят мне,
Теперь мы продаем это,
Горячий товар, мы - настоящие перцы.
И если ты слышишь бас, чувствуешь ритм,
Этого ждали давно, это не ерунда.
Когда ты слышишь музыку, она в тренде, это не ерунда,
Деньги сложены до потолка, это не ерунда,
Мы устанавливаем свои правила, когда тратим, это не ерунда.
Люди потеют, чувствуют жар,
Мы на кухне, что-то готовим,
Без соды, игра окончена,
Что-то грандиозное, детка.

О-о-о, кто сделал это так, что все говорят?
О-о-о, кто дал им то, что заставляет их говорить?
Знаешь, у нас есть генеральный план, чтобы деньги копились,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.
Ты знаешь, мы никогда не падаем, мы умножаемся,
Посмотри, что ты заставила меня сделать.

Замышляем что-то, и это не мелочь,
Банк звонит, деньги копятся,
Это верняк, мы на высоте,
Так волнующе, детка.