Iyanya feat. Oritse Femi - Story Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iyanya feat. Oritse Femi - Story Story




Story Story
Histoire, Histoire
Oh its iyanyan
Oh c'est Iyanya
Omo no come whine me with your story Story story a
Ne me raconte pas ton histoire, Histoire, histoire a
And if you don't talk talla!
Et si tu n'as pas de gros sous !
Hold it o
Attends !
Story story o
Histoire, histoire o
Omo no come load me I no be lorry o
Ne me charge pas, je ne suis pas un camion o
Story story
Histoire, histoire
And if you say you got talla show it o
Et si tu dis que tu as des sous, montre-les o
Story story a
Histoire, histoire a
Oh my God I'm going crazy
Oh mon Dieu, je deviens fou
For the things I'm hearing daily
Pour les choses que j'entends tous les jours
All to God I give the glory
Toute la gloire à Dieu
Cos I'm getting on a daily
Parce que je progresse chaque jour
They are feeling me
Ils me ressentent
They believe in me eh
Ils croient en moi eh
It's a melody
C'est une mélodie
It was meant to be eh
C'était destiné à être eh
Don't be surprised abeg our story don dey long
Ne sois pas surprise abeg, notre histoire est longue
Na story don dey long
L'histoire est longue
Owo labawa super story don dey here
Owo labawa, super histoire est
Na story don dey long
L'histoire est longue
Owo mi ni eje na n'kamin lo
Owo mi ni eje na n'kamin lo
My story no dey long
Mon histoire n'est pas longue
Up to way o no no no no
Jusqu'à la façon o no no no no
This my lady want to dance
Cette dame veut danser
And she want to take a chance
Et elle veut tenter sa chance
Baby let me hold your hand
Bébé, laisse-moi tenir ta main
Please involve me in your plans
S'il te plaît, implique-moi dans tes projets
You are beautiful
Tu es belle
You're so beautiful Eh
Tu es si belle eh
You give me melody
Tu me donnes une mélodie
Give me melody
Donne-moi une mélodie
I love you fine girl your story don dey long
Je t'aime, belle fille, ton histoire est longue
Story don dey long
L'histoire est longue
And when you dance you make me fall in love
Et quand tu danses, tu me fais tomber amoureux
Your story no dey long
Ton histoire n'est pas longue
I like to say
J'aime dire
I like the way you break it down
J'aime la façon dont tu décompose
Show them how you run eh eh
Montre-leur comment tu cours eh eh
Baby eh I'm in love with you eh
Bébé eh, je suis amoureux de toi eh
Bo lo yago
Bo lo yago
You too dey tey for my bus stop
Tu attends trop à mon arrêt de bus
Bo lo yago
Bo lo yago
Before your tire go puncture
Avant que ton pneu ne crève
Bo lo yago
Bo lo yago
You too dey tey for my bus stop
Tu attends trop à mon arrêt de bus
Bo lo yago
Bo lo yago
Musical taliban number1!
Taliban musical numéro 1!
My friend
Mon amie
Na money rule this world
L'argent règne sur ce monde
If anything dey sup
S'il y a un problème
Money go solve them all
L'argent va tout résoudre
No dey vex say I too love money eh
Ne sois pas fâchée que j'aime trop l'argent eh
Eni towo n ya logungbe
Eni towo n ya logungbe
Bo lo yago
Bo lo yago
You too dey tey for my bus stop
Tu attends trop à mon arrêt de bus
Abo oro lama'n so f'omoluabi
Abo oro lama'n so f'omoluabi
Tomo ba l'opolo re a jeun lo
Tomo ba l'opolo re a jeun lo
Iwo riwo
Iwo riwo
Riwo riwo ma
Riwo riwo ma
Iwo riwo
Iwo riwo
Riwo riwo ma
Riwo riwo ma
I want to rock you sexy mama
Je veux te bercer, maman sexy
I want to rock you sexy mama
Je veux te bercer, maman sexy
Iwo riwo
Iwo riwo
Riwo riwo ma
Riwo riwo ma
Iwo riwo
Iwo riwo
Riwo riwo ma
Riwo riwo ma
Baby eh
Bébé eh
O te shan te o o
O te shan te o o
Omo no come whine it with your story Story story o
Ne me raconte pas ton histoire, Histoire, histoire o
And if you don't talk talla!
Et si tu n'as pas de gros sous !
Hold it o
Attends !
Story story o
Histoire, histoire o
Omo no come load me I no be lorry o
Ne me charge pas, je ne suis pas un camion o
Story story a
Histoire, histoire a
And if you say gat talla show it o
Et si tu dis que tu as des sous, montre-les o
Story story ah
Histoire, histoire ah
Story story ah
Histoire, histoire ah
Story story ah
Histoire, histoire ah
Story story ah
Histoire, histoire ah
Story story ah
Histoire, histoire ah





Writer(s): Oritsefemi Majemite Ekele, Iyanya Onoyom Mbuk

Iyanya feat. Oritse Femi - AfroBeat Vol.4
Album
AfroBeat Vol.4
date of release
10-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.