Iyanya - Love Truely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iyanya - Love Truely




Love Truely
L'amour véritable
Setting as the sun
Le soleil se couche
Baby you know rain get one season
Mon cœur, tu sais que la pluie a sa saison
That's why you are my joy
C'est pourquoi tu es ma joie
The prettiest thing that I've ever seen
La plus belle chose que j'aie jamais vue
When I see you smile
Quand je vois ton sourire
I feel butterflies inside
Je sens des papillons dans mon ventre
You're the light in my dark
Tu es la lumière dans mes ténèbres
Your friends, them all in your ears
Tes amies, elles te chuchotent à l'oreille
Telling you to leave but you want to stay
Te disant de partir, mais tu veux rester
That's because they don't know how I feel about you
C'est parce qu'elles ne savent pas ce que je ressens pour toi
The fact say we dey vex sometimes
Le fait que nous nous disputions parfois
Doesn't mean that baby you and I don't rhyme
Ne veut pas dire que mon cœur, toi et moi ne faisons pas un tout
You're the light in my dark
Tu es la lumière dans mes ténèbres
I want you to know you're my honey
Je veux que tu saches que tu es mon miel
The only one wey dey make me go crazy
La seule qui me rende fou
Baby I give you my loving
Mon cœur, je te donne mon amour
Heart and soul, that's worth more than money
Cœur et âme, cela vaut plus que de l'argent
Baby...
Mon cœur...
They don't know just how I feel about you (baby)
Elles ne savent pas ce que je ressens pour toi (mon cœur)
Truly love you
Je t'aime vraiment
They don't know just how I feel about you
Elles ne savent pas ce que je ressens pour toi
Truly love you
Je t'aime vraiment
I remember when you came my way
Je me souviens quand tu es arrivée dans ma vie
Baby I knew it was a destined thing
Mon cœur, je savais que c'était le destin
Till this moment I bless the day
Jusqu'à ce moment, je bénis le jour
You smiled at me and told me your name
Tu as souri et tu m'as dit ton nom
Every time that I close my eyes, the only thing I dey see na your pretty smile
Chaque fois que je ferme les yeux, la seule chose que je vois, c'est ton beau sourire
How do I live without your love? Baby
Comment puis-je vivre sans ton amour ? Mon cœur
I want you to know you're my honey
Je veux que tu saches que tu es mon miel
The only one wey dey make me go crazy
La seule qui me rende fou
Baby I give you my loving
Mon cœur, je te donne mon amour
Heart and soul that's worth more than money
Cœur et âme, cela vaut plus que de l'argent
Don't let them win o (Come back, come back)
Ne les laisse pas gagner (Reviens, reviens)
I need you, I miss you (Come back, come back)
J'ai besoin de toi, je te manque (Reviens, reviens)
Afurum gi nanya (Come back, come back)
Je t'aime tellement (Reviens, reviens)
Ima, come back (Come back, come back)
Reviens, mon cœur (Reviens, reviens)
Come back, baby (Come back, come back)
Reviens, mon cœur (Reviens, reviens)
Ololufe, I'm incomplete without you girl (Come back, come back)
Mon amour, je suis incomplet sans toi, mon cœur (Reviens, reviens)
Na wetin I go do, if I no get you (Come back, come back)
Que ferai-je si je ne t'ai pas ? (Reviens, reviens)





Writer(s): Iyanya Onoyom Mbuk


Attention! Feel free to leave feedback.