Lyrics and translation Iyaz feat. Travie McCoy - Pretty Girls

Pretty Girls

So many different flavors (Yup)
So many shapes and sizes (Wow)
You coming with me and you going with Iyaz
No surprises, I put it all on the table for you
Nothing is too taboo, I'm ready, willing and able for you (JR)

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
I'm tryna find a shorty to hold me down

They say, to get a New York girl
Then you gotta have a lot of class
And I heard ain't nothing like a Cali girl
But you better have a lot of cash
And I know, ain't nothing like them A-Town girl
'Cause they know how to show you love
And no matter where I go
I gotta let 'em know
That this song here is about you (Let's go)

See, I don't mean to run away
To places you would not believe
I'm seeing all those pretty girls
I'm wishing you were there with me
It's simple when you smile, girl
Tells me all I need to know
You can be my one and only

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this city
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one
There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this town
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
I'm tryna find a shorty to hold me down

Tell, tell, tell me, is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl?

They say, to get a MIA girl
Then you gotta have a lot of swag
And I heard, to get a Down South Bell
Then you gotta ride a Cadillac
And I know, ain't nothing like them London girl
'Cause they know how to party up
And no matter where I go
I gotta let 'em know
That this song here is about you

See, I don't mean to run away
To places you would not believe
I'm seeing all those pretty girls
I'm wishing you were there with me
It's simple when you smile, girl
Tells me all I need to know
You can be my one and only

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this city
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one (Let's go)
There's a lot of pretty girls in this city (In this city)
There's a lot of pretty girls in this town
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
I'm tryna find a shorty to hold me down

Tell, tell, tell me, is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl?

Oh, hehe
I'm so indecisive
Tryna find a pretty girl that these shoes goes nice with
Been around the world and back, got a nack for them girls in black
But I need a chick that's gonna hold me tight like vice grips (Uh-huh)
Just make sure you leave my heart how you found it (Yeah)
You can keep the key but the lock stays around it (Uh-huh)
Baby, let's take it slow, no pulling a fast one (No)
And you look like the type to keep my mind off the last one (let's go)

There's a lot of pretty girls in this city
There's a lot of pretty girls in this city
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one
Tryna pick the right one
There's a lot of pretty girls in this city (Hey)
There's a lot of pretty girls in this town
I'm tryna pick the right one
Tryna pick the right one
I'm tryna find a shorty to hold me down

Tell, tell, tell me, is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl? (Hey)
Is it you, girl, girl, girl, girl?

Красивые девушки

Так много разных вкусов (Ага)
Так много форм и размеров (Вау)
Ты идешь со мной, и ты идешь с Iyaz
Никаких сюрпризов, я выкладываю все карты на стол перед тобой
Нет ничего слишком запретного, я готов, хочу и могу быть с тобой (JR)

В этом городе так много красивых девушек
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Я пытаюсь найти малышку, которая будет со мной

Говорят, чтобы заполучить нью-йоркскую девушку
Нужно быть очень классным
А я слышал, нет ничего лучше калифорнийской девушки
Но у тебя должно быть много денег
И я знаю, нет ничего лучше девушек из Атланты
Потому что они знают, как показать свою любовь
И куда бы я ни пошел
Я должен дать им знать
Что эта песня о тебе (Поехали)

Видишь ли, я не хочу убегать
В места, в которые ты бы не поверила
Я вижу всех этих красивых девушек
И мечтаю, чтобы ты была рядом со мной
Все просто, когда ты улыбаешься, девочка
Это говорит мне все, что мне нужно знать
Ты можешь быть моей единственной

В этом городе так много красивых девушек
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
В этом городе так много красивых девушек
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Я пытаюсь найти малышку, которая будет со мной

Скажи, скажи, скажи мне, это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка?

Говорят, чтобы заполучить девушку из Майами
Нужно иметь много стиля
А я слышал, чтобы заполучить южанку
Нужно ездить на Кадиллаке
И я знаю, нет ничего лучше лондонских девушек
Потому что они знают, как тусоваться
И куда бы я ни пошел
Я должен дать им знать
Что эта песня о тебе

Видишь ли, я не хочу убегать
В места, в которые ты бы не поверила
Я вижу всех этих красивых девушек
И мечтаю, чтобы ты была рядом со мной
Все просто, когда ты улыбаешься, девочка
Это говорит мне все, что мне нужно знать
Ты можешь быть моей единственной

В этом городе так много красивых девушек
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую (Поехали)
В этом городе так много красивых девушек (В этом городе)
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Я пытаюсь найти малышку, которая будет со мной

Скажи, скажи, скажи мне, это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка?

О, хе-хе
Я такой нерешительный
Пытаюсь найти красивую девушку, к которой подойдет эта обувь
Объездил весь мир и вернулся, у меня есть слабость к девушкам в черном
Но мне нужна цыпочка, которая будет держать меня крепко, как тиски (Ага)
Просто убедись, что ты оставишь мое сердце таким, каким нашла его (Да)
Ты можешь оставить себе ключ, но замок остается на месте (Ага)
Детка, давай не будем торопиться, никаких резких движений (Нет)
И ты выглядишь как та, кто поможет мне забыть о прошлой (Поехали)

В этом городе так много красивых девушек
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
В этом городе так много красивых девушек (Эй)
В этом городе так много красивых девушек
Я пытаюсь выбрать ту самую
Пытаюсь выбрать ту самую
Я пытаюсь найти малышку, которая будет со мной

Скажи, скажи, скажи мне, это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка? (Эй)
Это ты, девочка, девочка, девочка, девочка?