Iyeoka - My Current Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iyeoka - My Current Anthem




My Current Anthem
Мой текущий гимн
I believe that we have 365 days to change
Я верю, что у нас есть 365 дней, чтобы измениться,
To change our altitude our attitudes
Чтобы изменить нашу высоту, наши взгляды,
To rise, to fly, to realign, to get RIGHT
Чтобы подняться, взлететь, перестроиться, стать НАСТОЯЩИМИ.
I believe that we have
Я верю, что у нас есть
365 days to journey to be Amazing
365 дней, чтобы отправиться в путешествие и стать Удивительными.
To uplift from the solitude that contributes to dragging us down
Чтобы подняться из одиночества, которое тянет нас вниз.
So this is my current anthem
Так что это мой текущий гимн,
This is my Destiny of moments,
Это моя Судьба мгновений,
This is the song speaking from my heart so fearful of wasting days
Это песня, говорящая из моего сердца, так боящегося потратить дни впустую.
And I want to get there
И я хочу попасть туда,
Right HERE, right now on this stage
Прямо СЮДА, прямо сейчас, на эту сцену,
Because lord knows getting up here isn′t always easy
Потому что, видит Бог, подняться сюда не всегда легко.
So deliver me from my constant expectations of life
Так избавь меня от моих постоянных ожиданий от жизни,
Deliver me from trespassing in a trance
Избавь меня от блуждания в трансе.
I want to wake up and resurface
Я хочу проснуться и всплыть
From my subliminal sanctuary of mental hibernation
Из моего подсознательного святилища ментальной спячки.
I want to transform as I go
Я хочу меняться на ходу,
I want to travel as an eagle
Я хочу парить, как орел,
Wings spread like Freedom painted Magnificent
Крылья расправлены, словно великолепно нарисованная Свобода,
Catching wind in unison with spirits parallel to the Heavens
Ловя ветер в унисон с духами, параллельными Небесам.
Because TODAY will mark the resurrection of the ROAD
Потому что СЕГОДНЯ ознаменует возрождение ДОРОГИ,
And this streetcar named Desire Lead Me Home
И этот трамвай "Желание" приведет меня Домой,
Always guiding me from the 5 shades of my blues
Всегда направляя меня от 5 оттенков моей печали
Back to the direction that I believe I am supposed to be living in
Обратно к тому направлению, в котором, я верю, мне суждено жить.
And right back to my anthem
И прямо к моему гимну.
And if the world we know shall crumble
И если мир, который мы знаем, рухнет,
And when the stars fall out of line
И когда звезды сойдут со своих орбит,
Remember the road is on time with your arrival
Помни, что дорога синхронизирована с твоим прибытием,
And your next moment to shine flies on the horizon
И твой следующий момент, чтобы сиять, летит на горизонте.





Writer(s): Okoawo Iyeoka Ivie


Attention! Feel free to leave feedback.