Iyeoka - Sinnerman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iyeoka - Sinnerman




Sinnerman
Sinnerman
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Do you know how it feel?
Sais-tu ce que ça fait ?
Set your soul on fire
Mettre ton âme en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Do you know how it feel?
Sais-tu ce que ça fait ?
Set your soul on fire
Mettre ton âme en feu
And now I know
Et maintenant je sais
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Sinnerman, where you gonna run to?
Pécheur, vas-tu courir ?
Sinnerman, where you gonna run to?
Pécheur, vas-tu courir ?
Sinnerman, where you gonna run to?
Pécheur, vas-tu courir ?
All along that day
Tout au long de cette journée
Well I run to the rock, please hide me
Eh bien, je cours vers le rocher, s'il te plaît, cache-moi
I run to the rock, please hide me
Je cours vers le rocher, s'il te plaît, cache-moi
I run to the rock, please hide me, lord
Je cours vers le rocher, s'il te plaît, cache-moi, Seigneur
All along that day
Tout au long de cette journée
But the rock cried out, I can′t hide you
Mais le rocher a crié, je ne peux pas te cacher
The rock cried out, I can't hide you
Le rocher a crié, je ne peux pas te cacher
The rock cried out, I ain′t gonna hide you guy
Le rocher a crié, je ne vais pas te cacher, mon garçon
All along that day
Tout au long de cette journée
I said, rock, what's a matter with you rock?
J'ai dit, rocher, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, rocher ?
Don't you see I need you, rock?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi, rocher ?
Lord, lord, lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur
All along that day
Tout au long de cette journée
So I ran to the river, it was bleedin′
Alors j'ai couru vers la rivière, elle saignait
I run to the sea, it was bleedin′
J'ai couru vers la mer, elle saignait
I run to the sea, it was bleedin'
J'ai couru vers la mer, elle saignait
All along that day
Tout au long de cette journée
So I ran to the river, it was boilin′
Alors j'ai couru vers la rivière, elle bouillonnait
I run to the sea, it was boilin'
J'ai couru vers la mer, elle bouillonnait
I run to the sea, it was boilin′
J'ai couru vers la mer, elle bouillonnait
All along that day
Tout au long de cette journée
So I ran to the lord, please hide me lord
Alors j'ai couru vers le Seigneur, s'il te plaît, cache-moi Seigneur
Don't you see me prayin′?
Ne me vois-tu pas prier ?
Don't you see me down here prayin'?
Ne me vois-tu pas ici en train de prier ?
But the lord said, go to the devil
Mais le Seigneur a dit, va au diable
The lord said, go to the devil
Le Seigneur a dit, va au diable
The lord said, go to the devil
Le Seigneur a dit, va au diable
All along that day
Tout au long de cette journée
So I ran to the devil, he was waitin′
Alors j'ai couru vers le diable, il attendait
I ran to the devil, he was waitin′
J'ai couru vers le diable, il attendait
I ran to the devil, he was waitin'
J'ai couru vers le diable, il attendait
All on that day
Tout au long de cette journée
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
All on that day
Tout au long de cette journée
I cried
J'ai pleuré
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Bring down (Bring down)
Fais tomber (Fais tomber)
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Power (Power)
Puissance (Puissance)
Power!
Puissance!
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
Sinnerman you ought a be praying
Pécheur, tu devrais prier
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Sometimes I feel like my heart is on fire
Parfois, j'ai l'impression que mon cœur est en feu





Writer(s): David Matthew Franz, Iyeoka Ivie Okoawo


Attention! Feel free to leave feedback.