Lyrics and translation Iyeoka - Who Would Follow

Who Would Follow

If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
I know I′m still chasing the pages
That turns from mediocre to amazing
From storm clouds to sunrises
I know we sometimes search for a hand
That could carry or feed us
But no other self can successfully
Define the freedoms of the mind
And the meanings of where I am supposed to be
I saw myself standing over the edge
Hoping something would hold me
Believing that someone would pull me back in
And then came the wind
Like a wave that chases miracles
I saw myself like a prayer that fulfills dreams
I saw myself standing there surviving everything
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall into a sea of oblivion
As I was walking on the sunny side of the street again
And I found myself surrounded by the
Darkness of my truest fears
I know without a doubt you would be there within
Arms stretched out pulling me near to the surface and
You remind me of dreams and aspirations
Calming my mind with no hesitations
Shed a tear for my tear search deep inside
Perfectly words will come to your mind
You combine the thoughts of your heart
Tell me when my head is too big
Like you do all the time
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
Pa... pa pa pa pa...

Qui Suivrait

Si je devais tomber, qui m'attraperait ?
Si je devais lâcher prise, qui me suivrait ?
Je prie pour voir un plan plus grandiose
Je sais que je veux tout, mais de quoi ai-je besoin ?
Je sais que je suis toujours à la poursuite des pages
Qui passent de médiocre à incroyable
Des nuages d'orage aux levers de soleil
Je sais que parfois nous recherchons une main
Qui pourrait nous porter ou nous nourrir
Mais aucun autre moi ne peut réussir à
Définir les libertés de l'esprit
Et les significations de l'endroit où je suis censé être
Je me suis vu debout au bord du précipice
Espérant que quelque chose me retiendrait
Croyant que quelqu'un me tirerait de nouveau dedans
Et puis est venu le vent
Comme une vague qui poursuit les miracles
Je me suis vu comme une prière qui réalise des rêves
Je me suis vu debout là, survivant à tout
Si je devais tomber, qui m'attraperait ?
Si je devais lâcher prise, qui me suivrait ?
Je prie pour voir un plan plus grandiose
Je sais que je veux tout, mais de quoi ai-je besoin ?
Si je devais tomber, qui m'attraperait ?
Si je devais lâcher prise, qui me suivrait ?
Je prie pour voir un plan plus grandiose
Je sais que je veux tout, mais de quoi ai-je besoin ?
Si je devais tomber dans une mer d'oubli
Alors que je marchais à nouveau sur le côté ensoleillé de la rue
Et je me suis retrouvé entouré par les
Ténèbres de mes peurs les plus profondes
Je sais sans aucun doute que tu serais là
Les bras tendus, me tirant près de la surface et
Tu me rappelles les rêves et les aspirations
Calmant mon esprit sans hésitation
Verse une larme pour ma larme, recherche au plus profond de toi
Parfaitement les mots viendront à ton esprit
Tu combines les pensées de ton cœur
Dis-moi quand ma tête est trop grosse
Comme tu le fais tout le temps
Si je devais tomber, qui m'attraperait ?
Si je devais lâcher prise, qui me suivrait ?
Je prie pour voir un plan plus grandiose
Je sais que je veux tout, mais de quoi ai-je besoin ?
Si je devais tomber, qui m'attraperait ?
Si je devais lâcher prise, qui me suivrait ?
Je prie pour voir un plan plus grandiose
Je sais que je veux tout, mais de quoi ai-je besoin ?
Pa... pa pa pa pa...