Lyrics and translation Iyhon Secuaz - Bajo la Lluvia

Bajo la Lluvia

Cuando llegue la lluvia la sequía bien termina
Lloran los cielos la agonía muere o germina
Ventanas empañan todo el cristal donde te miras
Truenos suenan sin luz dando a luz aún se respira

Y ese día llegará no está lejos
Depende de lo que sientas
Una lágrima caerá es mi reflejo
Y dirá adiós a quienes alientas

Se confundirá frágil sabes lo nuestro partirá
Borrar tu corazón y olvida que gran mentira.
Recuerdos agrios en mis ojos escépticos
Tu fe me obliga pido perdón patético
Canciones tristes que levantan hoy mi ánimo
Para dar la espalda al destino pierdo en lo mínimo
Todo a su tiempo llegará como gotas en tejas
Como puedes darme en Paz si vives en rejas
Amor dolor presión sudor
Miedo sabor a morir estando vivo
Terror calor acción pudor
Tu dedo dio un no sin algún motivo

No dejaré que escampe aquí
Mientras la vida la lecciones

Cada gota que cae sobre mí
Alimenta mis canciones

No dejaré que escampe aquí
Mientras la vida la lecciones

Cada gota que cae sobre mí
Alimenta mis canciones

Cuando la lluvia llegue seré breve
Conmigo mismo hoy pensaré estar adelanté

Y el peso constante De los errores gritaran
Ya sufriste tanto que te haré en un ser gigante

Me levantaré más fuerte es lo importante
No dejaré que escampe no dejaré que escampe

Porque cada gota que moja mi cuerpo ha
Permitido que mi alma escape que mi alma escapé

Escaparme mientras el suelo sigue mojado
Desmoronado aburrido y obligado a reír
Todo es mental dicen los diarios y vivo rayado
Con el compromiso a la suerte de querer vivir

Nubes de en tonos gris
Susurran ser feliz
La vida y su matiz
Darán color a mi psiquis

Esperando solitario a que nazca el sol
Dos tragos de amargura por uno de alcohol

No dejaré que escampe aquí
Mientras la vida la lecciones

Cada gota que cae sobre mí
Alimenta mis canciones

No dejaré que escampe aquí
Mientras la vida la lecciones

Cada gota que cae sobre mí
Alimenta mis canciones

Sous la Pluie

Quand la pluie arrive, la sécheresse prend fin
Les cieux pleurent, l'agonie meurt ou germe
Les fenêtres s'embuent, tout le cristal où tu te regardes
Les tonnerres résonnent sans lumière, donnant naissance à la respiration

Et ce jour viendra, il n'est pas loin
Cela dépend de ce que tu ressens
Une larme tombera, c'est mon reflet
Et elle dira au revoir à ceux que tu soutiens

Elle se confondra, fragile, tu sais, notre histoire partira
Efface ton cœur et oublie ce grand mensonge.
Des souvenirs amers dans mes yeux sceptiques
Ta foi m'oblige, je demande pardon, c'est pathétique
Des chansons tristes qui élèvent aujourd'hui mon moral
Pour tourner le dos au destin, je perds au minimum
Tout en son temps arrivera, comme des gouttes sur les tuiles
Comment peux-tu me donner la paix si tu vis derrière des barreaux
Amour, douleur, pression, sueur
La peur, le goût de mourir tout en étant vivant
La terreur, la chaleur, l'action, la pudeur
Ton doigt a dit non sans aucune raison

Je ne laisserai pas la pluie s'arrêter ici
Tant que la vie, les leçons

Chaque goutte qui tombe sur moi
Nourrit mes chansons

Je ne laisserai pas la pluie s'arrêter ici
Tant que la vie, les leçons

Chaque goutte qui tombe sur moi
Nourrit mes chansons

Quand la pluie arrivera, je serai bref
Avec moi-même aujourd'hui, je penserai être en avance

Et le poids constant des erreurs criera
Tu as tellement souffert que je te ferai un être gigantesque

Je me lèverai plus fort, c'est l'important
Je ne laisserai pas la pluie s'arrêter, je ne laisserai pas la pluie s'arrêter

Parce que chaque goutte qui mouille mon corps a
Permis à mon âme de s'échapper, à mon âme de s'échapper

S'échapper tandis que le sol reste mouillé
Écroulé, ennuyé et obligé de rire
Tout est mental, disent les journaux, et je vis rayé
Avec l'engagement à la chance de vouloir vivre

Des nuages dans des tons gris
Chuchotent d'être heureux
La vie et sa nuance
Donneront de la couleur à mon psychisme

Attendant solitaire que le soleil naisse
Deux gorgées d'amertume pour une de l'alcool

Je ne laisserai pas la pluie s'arrêter ici
Tant que la vie, les leçons

Chaque goutte qui tombe sur moi
Nourrit mes chansons

Je ne laisserai pas la pluie s'arrêter ici
Tant que la vie, les leçons

Chaque goutte qui tombe sur moi
Nourrit mes chansons