Iyhon Secuaz - Como Me Gusta - translation of the lyrics into French

Como Me Gusta - Iyhon Secuaztranslation in French




Como Me Gusta
Comme Je L'aime
CLAP, BACK!
CLAP, BACK!
We go, Clap Back!
On y va, Clap Back!
CLAP, BACK!
CLAP, BACK!
We go, Clap Back!
On y va, Clap Back!
Soy el Tsunami categoría roba Grammy
Je suis le Tsunami, catégorie voleur de Grammy
Let's Go mami karate kid con Flow Miyagi
Let's Go ma chérie, karate kid avec le Flow Miyagi
Y a mí! voluntad de acero mientras viva
Et toi à moi! Volonté d'acier tant que je vivrai
Pon a prueba tus skills, time to kill con mi saliva...
Mets tes compétences à l'épreuve, time to kill avec ma salive...
Vamos creciendo sin ser crecidos
On grandit sans être grandis
Y si la marea sube significa que hay peligro
Et si la marée monte, cela signifie qu'il y a danger
De malas experiencias aprendimos
De mauvaises expériences, nous avons appris
A buscar el oro ya que la plata no alcanza a nuestros hijos
À chercher l'or, car l'argent ne suffit pas à nos enfants
Reveladas pruebas que acreditan lo que digo
Preuves révélées qui accréditent ce que je dis
Mandatos sádicos discos que hoy te dedico
Mandats sadiques, disques que je te dédie aujourd'hui
Y aplicó el dicho, que nuestra fe mueve montañas
Et j'applique le dicton, que notre foi déplace les montagnes
Toda mano arriba certifica mi pacto y agallas
Toute main levée certifie mon pacte et mes tripes
No son formas de escribir escribo mi forma vida
Ce ne sont pas des façons d'écrire, j'écris ma forme de vie
Llegue a la edad de Jesús
J'ai atteint l'âge de Jésus
En resumidas cuentas son textos que buscan la salida
En résumé, ce sont des textes qui cherchent la sortie
Y en la oscuridad son luz, luz!
Et dans l'obscurité, ils sont lumière, lumière!
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ganar para vivir!
Gagner pour vivre!
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Nadie se va a rendir, ir!
Personne ne va se rendre, allez!
Esto suena como a ti te gusta, aaaha!
Cela sonne comme tu aimes ça, aaaha!
Suena barrio como a ti gusta, AAHA!!
Cela sonne quartier comme tu aimes ça, AAHA!!
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ya no hay por qué sufrir
Il n'y a plus de raison de souffrir
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Hay puertas por abrir, Ir!
Il y a des portes à ouvrir, allez!
Esto suena como a ti te gusta, aaaha!
Cela sonne comme tu aimes ça, aaaha!
Suena barrio como a ti gusta, AAHA!
Cela sonne quartier comme tu aimes ça, AAHA!
Amor vístete de odio pero no seas cruel
L'amour s'habille de haine mais ne sois pas cruel
De otro planeta victoria Beckham spice girl
D'une autre planète, Victoria Beckham spice girl
Eres TNT para este N.N
Tu es du TNT pour ce N.N
Suena mi LP jodernos no te conviene viene!
Mon LP sonne, se moquer de nous ne te convient pas, ça arrive!
Y va! como todo lo que no es para uno
Et ça y est! Comme tout ce qui n'est pas pour soi
Aprovechamos la oportunidad no soy inoportuno
On profite de l'occasion, je ne suis pas importun
A mi gente en contra apuestan mil a uno
Mon peuple parie mille contre un contre moi
Dime dartañan yo contra todos, todos contra uno!
Dis-moi d'Artagnan, moi contre tous, tous contre un!
No somos númber one, pero mi clan es el primero
On n'est pas numéro un, mais mon clan est le premier
No es normal, hacerlo mal, resiste el aguacero
Ce n'est pas normal, faire mal, résiste à l'averse
Somos caso perdido con cuentas en cero
On est un cas perdu avec des comptes à zéro
Eso dicen ellos no conocen lo que quiero
C'est ce qu'ils disent, ils ne connaissent pas ce que je veux
Gritan S.O.S en contra de este EMECE
Ils crient S.O.S contre ce EMECE
S. E. C. U. A. Z ese name lo conoce
S. E. C. U. A. Z ce nom le connaît
Respeto a la R S no a los F. A. K. E.
Respect à la R S, pas aux F. A. K. E.
Magia con el M I C me entendiste, yo no eh!
Magie avec le M I C, tu comprends, je ne sais pas hein!
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ganar para vivir!
Gagner pour vivre!
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Nadie se va a rendir, ir!
Personne ne va se rendre, allez!
Esto suena como a ti te gusta, aaaha!
Cela sonne comme tu aimes ça, aaaha!
Suena barrio como a ti gusta, AAHA!
Cela sonne quartier comme tu aimes ça, AAHA!
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ya no hay por qué sufrir
Il n'y a plus de raison de souffrir
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Hay puertas por abrir
Il y a des portes à ouvrir
Esto suena como a ti te gusta, aaaha!
Cela sonne comme tu aimes ça, aaaha!
Suena barrio como a ti gusta! AAHA!
Cela sonne quartier comme tu aimes ça! AAHA!
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ganar para vivir!
Gagner pour vivre!
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Nadie se va a rendir
Personne ne va se rendre
Esto suena como a ti te gusta
Cela sonne comme tu aimes ça
Suena barrio como a ti gusta
Cela sonne quartier comme tu aimes ça
Primero lo primero
D'abord, ce qui est premier
Ya no hay por qué sufrir
Il n'y a plus de raison de souffrir
Que sepa el mundo entero
Que le monde entier le sache
Hay puertas por abrir
Il y a des portes à ouvrir
Esto suena como a ti te gusta
Cela sonne comme tu aimes ça
Suena barrio como a ti gusta!
Cela sonne quartier comme tu aimes ça!






Attention! Feel free to leave feedback.