Iyhon Secuaz - Se Nace de Él - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iyhon Secuaz - Se Nace de Él




Se Nace de Él
On est né de Lui
Se nace del Rap escrito sobre la intemperie asesino enserie y seré el
On est du Rap écrit sur l'intempérie, un tueur en série, et je serai le
Único que sonría el palpito de una pluma guió mis
Seul à sourire, le battement d'une plume a guidé mes
Deberes Rap eres Rap seras porque el Hip Hop esta en tus genes
Devoirs, Rap est Rap, tu le seras car le Hip Hop est dans tes gènes
Ante mis parpados bocados por cada bombo se bombea tinta al corazón
Devant mes paupières, des bouchées à chaque tambour, l'encre est pompée vers le cœur
Se excita tu morbo como ley en pombo busque rumbo sin
Ton morbide s'excite comme la loi en pombo, cherche un cap sans
Estorbo encontré pasiones tumbas en formas de rombos
Embûche, j'ai trouvé des passions, des tombes en forme de losanges
(Ja)
(Ja)
Acaricio el papel pacto con mi estirpe lo he dado todo y pensaron
J'effleure le papier, pacte avec ma lignée, j'ai tout donné, et ils ont pensé
Descubrirme deje el nido de abundancia tal vez placer en camine mi
Me découvrir, j'ai quitté le nid d'abondance, peut-être le plaisir dans ma marche, mon
Rap para saber de que careces por cada Rapero que proclama ser real
Rap pour savoir de quoi tu manques, pour chaque rappeur qui prétend être réel
Hay diez hipócritas paridos aliándose ser Hip Hop vienen y van como
Il y a dix hypocrites nés, s'alliant pour être Hip Hop, ils vont et viennent comme
Gotas del destenso mar di ricias
Des gouttes de la mer désolée, les vagues
Hacia el horizonte para verlos naufragar
Vers l'horizon pour les voir sombrer
No me vengan con el cuento de que son mejores,
Ne me venez pas avec l'histoire que vous êtes meilleurs,
No sigan engañando a la audiencia si por me gustas
N'arrêtez pas de tromper le public, si par mes goûts
Seguidores putean las canciones les hablo como cargo de conciencia
Les fans insultent les chansons, je te parle comme un remords
No me vengan con el cuento de que son mejores,
Ne me venez pas avec l'histoire que vous êtes meilleurs,
No sigan engañando a la audiencia si por me gustas
N'arrêtez pas de tromper le public, si par mes goûts
Seguidores putean las canciones a los ojos de verdad mi referencia
Les fans insultent les chansons, aux yeux de la vérité, ma référence
Pocos modales para mis futuros de combate parte de mis influencia
Peu de manières pour mes futurs combats, une partie de mon influence
Base contenido y frase y pase lo que pase el tiempo los apremia
Base, contenu et phrase, et quoi qu'il arrive, le temps les presse
Vitalidad y frialdad resultados hasta pandemia de sonidos ritmos de
Vitalité et froideur, résultats jusqu'à la pandémie de sons, rythmes de
Los cuales hago parte un baluarte una joya escrita convertida en arte
Lesquels je fais partie, un bastion, un joyau écrit, transformé en art
Fui de la escuela en el que el amor es la primicia sin redes sociales
Je viens de l'école l'amour est la première sans les médias sociaux
Asociables al cassette revisa mas sincero poco grosero muy serio
Associables à la cassette, regarde plus sincère, peu grossier, très sérieux
Decido texto por texto trazado hoy vencido y quien ha sido el que por
Je décide, texte par texte tracé aujourd'hui, vaincu, et qui a été celui qui par
Rap hoy ha nacido bendecido cada verso sera ácido al oído y
Rap est aujourd'hui, béni, chaque vers sera acide à l'oreille, et
Oportunistas cantar de amor al no sentirlo hablar de calle y no
Opportunistes, chanter d'amour sans le sentir, parler de la rue sans
Vivirlo tu crees puedo permitirlo tanta basura que hasta en
Le vivre, tu crois que je peux permettre autant de déchets, que même dans
Silencio puedo oírlos corrientes modas tontas al Rap quieren lucirlo
Le silence, je peux les entendre, les modes folles et stupides, au Rap, ils veulent le porter
No me vengan con el cuento de que son mejores,
Ne me venez pas avec l'histoire que vous êtes meilleurs,
No sigan engañando a la audiencia si por me gustas
N'arrêtez pas de tromper le public, si par mes goûts
Seguidores putean las canciones les hablo como cargo de conciencia
Les fans insultent les chansons, je te parle comme un remords
No me vengan con el cuento de que son mejores,
Ne me venez pas avec l'histoire que vous êtes meilleurs,
No sigan engañando a la audiencia si por me gustas
N'arrêtez pas de tromper le public, si par mes goûts
Seguidores putean las canciones a los ojos de verdad mi referencia
Les fans insultent les chansons, aux yeux de la vérité, ma référence
Ellos saben quienes son no los tengo que mencionar,
Ils savent qui ils sont, je n'ai pas besoin de les mentionner,
Ellos saben quienes son no los voy a promocionar
Ils savent qui ils sont, je ne vais pas les promouvoir






Attention! Feel free to leave feedback.