Iza Sabino feat. Coyote Beatz & Bivolt - Imaginei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iza Sabino feat. Coyote Beatz & Bivolt - Imaginei




Imaginei
J'ai imaginé
Eu queria ser o que quer
Je voulais être ce que tu veux
Poder fazer o que quer
Pouvoir faire ce que tu veux
Perdi meu tempo no close, é
J'ai perdu mon temps à faire le beau, c'est ça
Perdemos tempo com pose
On a perdu du temps à faire des poses
Brigamos sempre por nada
On se disputait toujours pour rien
Bonnie, eu quis te dar tudo
Bonnie, je voulais tout te donner
Será que entende a pegada?
Est-ce que tu comprends la nuance?
É nós duas contra o mundo
C'est nous deux contre le monde
Sempre, lady
Toujours, lady
faz isso sempre
Tu fais ça toujours
Não quer se envolver
Tu ne veux pas t'engager
Imaginei é
J'ai imaginé, c'est ça
Imaginei...
J'ai imaginé...
No mais
Sinon
vou ir
Je vais juste y aller
Tchau fi
Au revoir
Block!
Bloque!
Até mais!
À plus!
E se
Et si
Decidir
Tu décides
Querer vim
De vouloir venir
Sobe
Monte
Vou saber dividir o que era meu
Je saurai partager ce qui était mien
Pode que eu te amo
Vas-y, je t'aime
Por isso fode
C'est pour ça que tu me fais souffrir
Isso me sufoca
Ça me suffoque
Me sinto idiota
Je me sens idiote
Não quero nada a não ser minha paz
Je ne veux rien de plus que ma paix
Retira o que eu disse
Retire ce que j'ai dit
Eu sinto sua falta
Je te manque
Agora não quero nem te deixar mais
Maintenant, je ne veux même plus te laisser partir
Todo mundo fala eu não nem
Tout le monde parle, je m'en fiche
Te perdoo mesmo com essas loucuras
Je te pardonne même avec ces folies
Daquela vez você surtou demais
Cette fois, tu as vraiment pété les plombs
Você não controla e
Tu ne contrôles pas et
me segura
Tu me tiens juste
Não acho tóxico
Je ne trouve pas ça toxique
fico bem incomodada
Je suis juste mal à l'aise
Muda por nada
Change pour rien
Você me entende?
Tu me comprends?
com uma cara brava
Tu as l'air méchant
Não fala nada
Tu ne dis rien
Vi que sente
J'ai vu que tu ressens juste
Levanta a mão na minha cara
Tu lèves la main sur mon visage
Peço que pare
Je te demande d'arrêter
E se arrepende
Et tu ne fais que te repentir
Diz que me ama e o tapa
Tu dis que tu m'aimes et la gifle
Foi um tapa
C'était juste une gifle
E sempre... sempre
Et toujours... toujours
faz isso sempre e não quer se envolver imaginei...
Tu fais ça tout le temps et tu ne veux pas t'engager, j'imagine...
Imaginei...
J'ai imaginé...
Sempre, lady
Toujours, lady
faz isso sempre
Tu fais ça toujours
Não quer se envolver
Tu ne veux pas t'engager
Imaginei é
J'ai imaginé, c'est ça
Imaginei...
J'ai imaginé...
Não vou nem comentar
Je ne vais même pas commenter
Ce é foda pra carai
Tu es incroyablement badass
Fica na madruga
Reste au petit matin
Pagando de
Faisant le malin
Com os amigo encostado
Avec tes amis à côté
Glock na cintura
Glock à la ceinture
O coração apertado
Le cœur serré
Sua filha da puta sem você aqui
Ta fille de pute sans toi ici
pensou o que eu faço?
Tu as déjà pensé à ce que je fais?
Me preocupo sim com todos os seus passos
Je m'inquiète oui pour tous tes pas
Talvez seja trouxa
Peut-être que je suis une idiote
Me chama de louca
Appelle-moi folle
Com intensidade que beija minha boca
Avec l'intensité qui embrasse ma bouche
Alguém te cuida
Quelqu'un prend soin de toi
Te mima e na cama é sexo animal
Te gâte et au lit, c'est du sexe animal
Não quer esse filme
Tu ne veux pas ce film
ruim pro então muda de canal
C'est mauvais pour toi alors change de chaîne
Não não
Non non
Me tira de desequilibrada
Ne me traite pas de déséquilibrée
Mas você que aumenta o tom das palavras
Mais c'est toi qui augmentes le ton de tes paroles
Não joga essa porra de culpa em mim
Ne me jette pas cette putain de culpabilité
joga essa raba e eu to tapa sim
Jette juste ce cul et je te tape oui
grita mas sabe que me curte assim
Tu cries mais tu sais que tu m'aimes comme ça
Eu to sempre afim
Je suis toujours partante
Cheia de tesão
Pleine de désir
Nesses olhos me acabo em seu corpo
Dans ces yeux, je me donne à ton corps
E seu jeito delícia de pura sedução
Et ton style délicieux de pure séduction
Então vem e me fala que é pra sempre
Alors viens et dis-moi que c'est pour toujours
Daquele jeitinho bravo de sempre
De cette façon en colère comme toujours
Eu não sei porque insisto nisso sempre
Je ne sais pas pourquoi j'insiste toujours sur ça
Exatamente como você fala...
Exactement comme tu dis...
Sempre, lady
Toujours, lady
faz isso sempre
Tu fais ça toujours
E não quer se envolver
Et tu ne veux pas t'engager
Imaginei é
J'ai imaginé, c'est ça
Imaginei ...
J'ai imaginé ...
Sempre, lady
Toujours, lady
faz isso sempre
Tu fais ça toujours
E não quer se envolver
Et tu ne veux pas t'engager
Imaginei...
J'ai imaginé...





Writer(s): Paulo Alexandre De Almeida Santos, Barbara De Oliveira Leite, Iza Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.