Lyrics and translation Iza Sabino feat. Coyote Beatz - Não Fui Eu

Não Fui Eu

Eu que vi
Passa aqui, pra eles lá não sair
Corta assim
Veste isso
Não faz isso
Riu de mim?
Eu não sei o porque ofendeu
Poupe-me!
Revistou meu cabelo e desconfia do meu din
Não posso nem falar nada que acha maior desaforo
Não entende minha postura não vai
Entender meu gosto e se eu disser que não fiz nada
Dão motivos pra eu fazer
Ae!
Quem te viu quem te vê
Passei passando na xt
De noite é vidro fumê
Pergunta se fumo se bebo
O que que isso tem a ver?
Me olha de baixo pra cima
Sou deboche aqui pro cê?
Se caso for minha grana ou minha vida
Uma das coisas eu vou perder

Te incomoda? diz!
Ver uma preta bem trajada
Incomoda a city
Tô nem aí pras paty
Não venha dar piti!
Só me deixa viva
Só me deixa em paz e tô pronta pra resistir

Te incomoda? diz!
Ver uma preta bem trajada
Incomoda a city
Tô nem aí pras paty
Não venha dar piti!
Só me deixa viva
Só me deixa em paz e tô pronta pra resistir

Tento achar a luz e mais eu perco energia
Será que cê me entende, que vai ser mais um dia
Mais um nosso no asfalto
Mais um nosso na tranca
Mais uma nossa que some
Mais uma nossa que sangra
Vi que cê não entende
Porque só vê e não sente
Mata negro inocente
Sem motivos me prende
O que sobra da gente?
Só grito de desespero
E acha menos humano por causa de cor e cabelo

Te incomoda? diz!
Ver uma preta bem trajada
Incomoda a city
Tô nem aí pras paty
Não venha dar piti!
Só me deixa viva
Só me deixa em paz e tô pronta pra resistir

Te incomoda? diz!
Ver uma preta bem trajada
Incomoda a city
Tô nem aí pras paty
Não venha dar piti!
Só me deixa viva
Só me deixa em paz e tô pronta pra resistir

Ce n'était pas moi

C'est moi qui ai vu
Passe par ici, pour qu'ils ne sortent pas d'ici
Coupe comme ça
Porte ça
Ne fais pas ça
Tu as ri de moi ?
Je ne sais pas pourquoi tu as été offensée
épargne-moi!
Elle a fouillé dans mes cheveux et se méfie de mon argent
Je ne peux même pas dire un mot, elle trouve ça un affront
Elle ne comprend pas mon attitude, elle ne va pas
Comprendre mon goût et si je dis que je n'ai rien fait
Ils me donnent des raisons de le faire
Hey!
Qui t'a vu, qui te voit
J'ai passé, j'ai passé la nuit
La nuit, c'est du verre fumé
Elle demande si je fume, si je bois
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
Elle me regarde de bas en haut
Je me moque de toi ?
Si c'est mon argent ou ma vie
L'une des deux choses, je vais perdre

Ça te dérange ? dis-le!
Voir une femme noire bien habillée
Dérange la ville
Je m'en fiche des fêtes
Ne viens pas faire un caprice!
Laisse-moi juste vivre
Laisse-moi juste tranquille et je suis prête à résister

Ça te dérange ? dis-le!
Voir une femme noire bien habillée
Dérange la ville
Je m'en fiche des fêtes
Ne viens pas faire un caprice!
Laisse-moi juste vivre
Laisse-moi juste tranquille et je suis prête à résister

J'essaie de trouver la lumière et je perds encore plus d'énergie
Est-ce que tu me comprends, que ce sera encore un jour
Encore un de nous sur l'asphalte
Encore un de nous à l'enfermement
Encore un de nous qui disparaît
Encore un de nous qui saigne
J'ai vu que tu ne comprends pas
Parce que tu ne fais que voir et ne pas sentir
Tue un noir innocent
Sans raison, tu me mets en prison
Qu'est-ce qui nous reste ?
Seulement des cris de désespoir
Et tu penses que nous sommes moins humains à cause de notre couleur et de nos cheveux

Ça te dérange ? dis-le!
Voir une femme noire bien habillée
Dérange la ville
Je m'en fiche des fêtes
Ne viens pas faire un caprice!
Laisse-moi juste vivre
Laisse-moi juste tranquille et je suis prête à résister

Ça te dérange ? dis-le!
Voir une femme noire bien habillée
Dérange la ville
Je m'en fiche des fêtes
Ne viens pas faire un caprice!
Laisse-moi juste vivre
Laisse-moi juste tranquille et je suis prête à résister