Iza Sabino feat. Coyote Beatz - O Que C Quer de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iza Sabino feat. Coyote Beatz - O Que C Quer de Mim




O Que C Quer de Mim
Ce Que Tu Veux de Moi
O mel que derrama em mim ê
Le miel que tu verses sur moi est
Te ver mexer
Te voir bouger
me deixa com calor
Ne me laisse que de la chaleur
Então preta por favor
Alors ma chérie, s'il te plaît
Fala o que quer de mim
Dis-moi ce que tu veux de moi
Ter meu corpo no teu facin
Avoir mon corps sur le tien est facile
Sempre que me chama eu vou
Chaque fois que tu m'appelles, j'y vais
Então preta por favor
Alors ma chérie, s'il te plaît
Fala o que quer de mim?
Dis-moi ce que tu veux de moi ?
Te olhar nos olhos parece o infinito
Te regarder dans les yeux ressemble à l'infini
Eu bati a nave quando vi o seu sorriso
J'ai crashé mon vaisseau quand j'ai vu ton sourire
Eu perco tudo, fico fraca, baby, mas não ligo
Je perds tout, je deviens faible, bébé, mais je m'en fiche
E se importa com o que eu falo então vem comigo!
Et si tu te soucies de ce que je dis, alors viens avec moi !
Gosta de coisas tão simples como eu
Tu aimes les choses simples comme moi
Bebi do que bebeu
J'ai bu ce que tu as bu
Gosta de contar história
Tu aimes raconter des histoires
E eu conto quem que perdeu
Et je te raconte qui a perdu
Um alguém como você
Quelqu'un comme toi
Quem teve a sorte fui eu
J'ai eu la chance d'être moi
De ter tempo pra chegar
D'avoir le temps d'arriver
E mostrar o que me deu
Et de montrer ce que tu m'as donné
Transando fazemos o quarto ficar tão pequeno
En faisant l'amour, on rend la chambre si petite
Sorrindo falando dos sonhos tudo é tão gigante
Souriant, parlant de rêves, tout est si grand
Você de perna de perna aberta olhando pra mim
Tes jambes écartées, tu me regardes
Eu tremo
Je tremble
Eu sei que gosta porque reflete no seu semblante
Je sais que tu aimes, car cela se reflète sur ton visage
E cada palavra que sai da minha boca
Et chaque mot qui sort de ma bouche
Falo no ouvido e te deixo louca
Je le dis à ton oreille et je te rends folle
A gente se encaixa como mão e luva
On s'emboîte comme un gant
Deixo passear no meu corpo e abusa
Je te laisse te promener sur mon corps et tu en abuses
Não diz se
Ne dis pas si
O que a gente tem é sério
Ce qu'on a est sérieux
Seu pensamento é sempre um mistério
Ta pensée est toujours un mystère
Te quero e não nego
Je te veux et je ne le nie pas
Nega vem se entregar
Néglige, viens te rendre
O mel que derrama em mim ê
Le miel que tu verses sur moi est
Te ver mexer
Te voir bouger
me deixa com calor
Ne me laisse que de la chaleur
Então preta por favor
Alors ma chérie, s'il te plaît
Fala o que quer de mim
Dis-moi ce que tu veux de moi
Ter meu corpo no teu facin
Avoir mon corps sur le tien est facile
Sempre que me chama eu vou
Chaque fois que tu m'appelles, j'y vais
Então preta por favor
Alors ma chérie, s'il te plaît
Fala o que quer de mim?
Dis-moi ce que tu veux de moi ?





Writer(s): Paulo Alexandre De Almeida Santos, Iza Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.