Iza Sabino feat. Mc Laranjinha, Mc Anjim & SMU - Loop de Dólar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iza Sabino feat. Mc Laranjinha, Mc Anjim & SMU - Loop de Dólar




Loop de Dólar
Boucle de dollar
Bota pra fluir
Fais-le couler
De motão de nave
Comme un vaisseau spatial en mouvement
Nós chapa o globo e não bate
On frappe le globe et on ne recule pas
24 horas no hard
24 heures sur 24 dans le dur
Diz SMU
Dit SMU
Ela disse que quer sentar
Elle a dit qu'elle voulait s'asseoir
Me olhando
En me regardant
E quer rebolar fumando
Et elle veut se trémousser en fumant
Beat que bate no boom
Un beat qui cogne sur le boom
Falei pra tu
Je te l'ai dit
Toma esse drink
Prends ce verre
Pega esse pique
Prends ce rythme
Loop de dólar
Boucle de dollar
Gostei da pussy
J'ai aimé la chatte
Gostei da dança
J'ai aimé la danse
com essa trança e de argola
Tu portes cette tresse et des anneaux
Eu que te faço
C'est moi qui te fais
Ter outra vibe
Avoir une autre vibe
Fuma do vape
Fume du vape
Sobe fumaça
La fumée monte
Bate na cara
Frappe au visage
E acha graça
Et tu trouves ça drôle
Brinda na taça
Trinque dans le verre
Te achei massa
Je t'ai trouvé géniale
Vou te levar pra Malibu de vez
Je vais t'emmener à Malibu tout de suite
É que tu me fez gostar disso tudo
C'est que tu m'as fait aimer tout ça
Eu não sei dizer
Je ne sais pas quoi dire
Eu que gosto de mutuar 3
J'aime multiplier par trois
Agora até 6, tudo nessa lancha
Maintenant jusqu'à six, tout dans ce bateau
E jogo os plaque
Et je lance les plaques
Vou te levar pra Malibu de vez
Je vais t'emmener à Malibu tout de suite
É que tu me fez gostar disso tudo
C'est que tu m'as fait aimer tout ça
Eu não sei dizer
Je ne sais pas quoi dire
Eu que gosto de mutuar 3
J'aime multiplier par trois
Agora até 6, tudo nessa lancha
Maintenant jusqu'à six, tout dans ce bateau
E jogo os plaque
Et je lance les plaques
Ponto de equilíbrio
Point d'équilibre
Mais sonho, menos buxixo
Plus de rêve, moins de bavardage
O resto é lixo
Le reste est du trash
É capricho
C'est juste du caprice
Sempre chei de história
Toujours plein d'histoires
Atrasa lado fica puto com as conquista
Le côté en retard est énervé par les conquêtes
quer cuidar da minha vida
Il veut juste s'occuper de ma vie
Ponto de equilíbrio
Point d'équilibre
Mais sonho, menos buxixo
Plus de rêve, moins de bavardage
O resto é lixo
Le reste est du trash
É capricho
C'est juste du caprice
Sempre chei de história
Toujours plein d'histoires
Atrasa lado fica puto com as conquista
Le côté en retard est énervé par les conquêtes
quer cuidar da minha vida
Il veut juste s'occuper de ma vie
E o Nike novo te incomodando
Et les nouvelles Nike te dérangent
Lucrando dim
Gagner de l'argent
E nas nuvens pisando
Et je marche sur les nuages
Rolê com as bi
Sortie avec les filles
Tem chuva de buchanas
Il y a une pluie de buchanas
Rodízio sim, que vai ser na cama
Buffet oui, mais ça se passera au lit
Com umas 10 piranha
Avec une dizaine de piranhas
E o Nike novo te incomodando
Et les nouvelles Nike te dérangent
Lucrando dim
Gagner de l'argent
E nas nuvens pisando
Et je marche sur les nuages
Rolê com as bi
Sortie avec les filles
Tem chuva de buchanas
Il y a une pluie de buchanas
Rodízio sim, que vai ser na cama
Buffet oui, mais ça se passera au lit
Com umas 10 piranha
Avec une dizaine de piranhas
Eu não sou astronauta, mas te levo até o céu
Je ne suis pas astronaute, mais je t'emmène jusqu'au ciel
E a nossa melhor foda é numa cama de motel
Et notre meilleure baise est dans un lit de motel
Nadando em dinheiro igual La Casa de Papel
Nager dans l'argent comme la Casa de Papel
Deixa eu te levar pra Malibu, nós dois chapando Royal Salute
Laisse-moi t'emmener à Malibu, on sera tous les deux défoncés au Royal Salute
Tirando selfie
En prenant des selfies
Hoje eu no pique Majin Boo
Aujourd'hui je suis dans le rythme Majin Boo
Mandando os falso tomar no uuu
En envoyant les faux se faire foutre
Sleep flap
Sleep flap
Acelerei
J'ai accéléré, hein
Mas o sentiu o cheiro do asfalto queimando lindo
Mais tu n'as senti que l'odeur de l'asphalte qui brûle, magnifique
Pisa no frei
Appuie sur le frein, hein
Se não vai acabar dentro da casa do vizinho
Sinon tu finiras dans la maison du voisin
tapa de qualidade nessa bunda
Seules des claques de qualité sur ce cul
A noite linda, olha a lua
La nuit est belle, regarde la lune
Uuuuuuuhh
Uuuuuuuhh
Vou te levar pra Malibu de vez
Je vais t'emmener à Malibu tout de suite
É que tu me fez
C'est que tu m'as fait
Chegar mais perto de Saturno
Approcher de Saturne
E eu nem precisei te dar o mundo
Et je n'ai même pas eu besoin de te donner le monde
Pra Malibu de vez, é que tu me fez
À Malibu tout de suite, c'est que tu m'as fait
Chegar mais perto de Saturno
Approcher de Saturne
E eu nem precisei te dar o mundo
Et je n'ai même pas eu besoin de te donner le monde
Pra Malibu de vez
À Malibu tout de suite
Acelerei
J'ai accéléré, hein
Pisa no freio
Appuie sur le frein, hein
Acelerei
J'ai accéléré, hein
Pisa no freio
Appuie sur le frein, hein





Writer(s): Iza Sabino, Mc Anjim, Mc Laranjinha, Smu


Attention! Feel free to leave feedback.