Iza Sabino feat. Pejota & VHOOR - Como 10 e 10 É 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iza Sabino feat. Pejota & VHOOR - Como 10 e 10 É 20




Como 10 e 10 É 20
Comme 10 et 10 font 20
Su madre mandrake pra cima de tu
Sa mère mandrake sur toi
Tentou controlar que eu sou voodoo
Elle a essayé de me contrôler mais je suis vaudou
Deu azar no quarto de espelho
Pas de chance dans la chambre des miroirs
Tem 5 de mim
Il y a 5 de moi
Se prepara pro patutudum
Prépare-toi pour le patutudum
Eles enxergam naruto
Ils voient Naruto
Meu enxergava um preto de charuto
Mon grand-père voyait un noir avec un cigare
Mandou proteger
Il a envoyé une protection
Por isso vejo vulto
C'est pour ça que je vois des ombres
O que aconteceu com os que atacaram
Ce qui est arrivé à ceux qui ont attaqué
O final foi família de luto
La fin était une famille en deuil
Eu sinto muito
Je suis désolée
não atravessa de novo
Ne traverse plus
Escorregadio tipo lodo
Glissant comme de la boue
Minha vida eu que tomo conta
Je prends soin de ma vie
Sem contar pro zoto
Sans rien dire au Zoto
Deixo marcas tipo zorro
Je laisse des marques comme Zorro
Essas rimas na conversa
Ces rimes dans la conversation
Papo reto, fiz com régua
Parler vrai, je l'ai fait avec une règle
Não me testa, me erra
Ne me teste pas, ne te trompe pas
Ao contrário ligo o fera
Sinon, je déclenche la bête
Fredin
Fredin
Ele picota facin
Il taille les visages
Fecho liga pra mim
Fermeture éclair, appelle-moi juste
Deixo no corte, no pique
Je laisse dans la coupe, juste dans le rythme
Faço piquenique
Je fais un pique-nique
Enquanto vejo o fim
Pendant que je regarde la fin
Não preciso fazer nada
Je n'ai besoin de rien faire
Porque tem quem faça por mim
Parce qu'il y a quelqu'un pour le faire pour moi
Grito mata tipo bala
Le cri tue comme une balle
Inteligência que fala
L'intelligence qui parle
O silêncio tem mil palavras que ouvi
Le silence a mille mots que j'ai entendus
Viciada nesses beats
Accro à ces rythmes
Essa bitches que me cansam
Ces pétasses qui me fatiguent
Essas minas que me enganam
Ces filles qui me trompent
que no final de tudo
Mais à la fin de tout
Elas que me beijam, elas que me mamam
Ce sont elles qui m'embrassent, ce sont elles qui me sucent
Faz o corre, liga a mama
Fais la course, appelle maman
Madre mandrake não nega
Mère mandrake ne refuse pas
Ela é tchuca, gosta de aventura
Elle est folle, elle aime l'aventure
Por isso subiu hig nessa traseira
C'est pour ça qu'elle est montée sur cette banquette arrière
Pediu pra botar, botei!
Il a demandé à mettre, j'ai mis!
Pediu pra socar, soquei!
Il a demandé à frapper, j'ai frappé!
Gosta da maldade
Il aime la méchanceté
E ela diz que quer replay
Et il dit qu'il veut une revanche
Não me atravessa (não)
Ne me traverse pas (non)
Não me atravessa (não, não)
Ne me traverse pas (non, non)
Se tentar comigo
Si tu essaies avec moi
A Iza te pega
Iza t'attrape
Pediu pra botar, botei!
Il a demandé à mettre, j'ai mis!
Pediu pra socar, soquei!
Il a demandé à frapper, j'ai frappé!
Gosta da maldade
Il aime la méchanceté
E ela diz que quer replay
Et il dit qu'il veut une revanche
Não me atravessa (não)
Ne me traverse pas (non)
Não me atravessa (não, não)
Ne me traverse pas (non, non)
Se tentar comigo
Si tu essaies avec moi
A Iza te pega
Iza t'attrape
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Ela de lace, clutch da Chanel
Elle en dentelle, pochette Chanel
Unha de gel, com piercing no umbigo
Ongles en gel, piercing au nombril
Eu com o joca na berma e no péu
J'ai la bite sur le trottoir et sur la bite
Dois G malado estampado no cinto
Deux G imprimés sur la ceinture
Teco na bala, lambida no tel
Balle dans la tête, léchage sur le tel
Na bag tem pirulito
Il y a une sucette dans le sac
Foda que a laba amarga igual fel
C'est nul que la lave soit amère comme du fiel
Melhor lamber que tiro
Mieux vaut lécher que tirer
Ela pede dentro porque de DIU
Elle demande à l'intérieur parce qu'elle a un DIU
na onda do zanax e mais umas pill
Elle est sur la vague du Xanax et d'autres pilules
Quer minha genética preta
Elle veut ma génétique noire
Ela sabe que mala, viu meu perfil
Elle sait que je suis mauvais, elle a vu mon profil
No facetime ela tava sem make
Sur FaceTime, elle était sans maquillage
De lace front, moletom da bape
En dentelle, sweat à capuche Bape
Gosta de blunt, não grada de vape
Elle aime les joints, elle n'aime pas vapoter
Sabe de cor aquela do Lil baby
Elle connaît par cœur celle de Lil Baby
Magrin cheio de prata no peito faz bling
Un maigrichon plein d'argent sur la poitrine fait bling
Joga essa tcheka no seu pretin
Jette cet argent sur ton petit noir
Intoca essa droga no seu peitin
Mets cette drogue dans tes cheveux
Fuga dos homi na xt clonada com uns paco de din
Fuite des hommes sur une XT clonée avec des paquets d'argent
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Como 10 e 10 é 20 ela fechou comigo
Comme 10 et 10 font 20, il a conclu avec moi
Pediu pra botar, botei!
Il a demandé à mettre, j'ai mis!
Pediu pra socar, soquei!
Il a demandé à frapper, j'ai frappé!
Gosta da maldade
Il aime la méchanceté
E ela diz que quer replay
Et il dit qu'il veut une revanche
Não me atravessa (não)
Ne me traverse pas (non)
Não me atravessa (não, não)
Ne me traverse pas (non, non)
Se tentar comigo
Si tu essaies avec moi
A Iza te pega
Iza t'attrape
Pediu pra botar, botei!
Il a demandé à mettre, j'ai mis!
Pediu pra socar, soquei!
Il a demandé à frapper, j'ai frappé!
Gosta da maldade
Il aime la méchanceté
E ela diz que quer replay
Et il dit qu'il veut une revanche
Não me atravessa (não)
Ne me traverse pas (non)
Não me atravessa (não, não)
Ne me traverse pas (non, non)
Se tentar comigo
Si tu essaies avec moi
A Iza te pega
Iza t'attrape





Writer(s): D.a.n.v, Iza Sabino, Pejota, Vhoor


Attention! Feel free to leave feedback.