Lyrics and translation Izabel - Space Lullaby

Space Lullaby

I woke up on the moon one day
Over the course of one night things had changed
I was the only one I knew
But even that I wasn′t sure was true
I woke up on the other side of my bed
With the strangest voices whispering inside my head
They told me that the end is near
So I closed my eyes and told myself that you were here

And we flew across outer space
With the whole world under our shoulders
We flew across outer space
With the whole world under our shoulders

I woke up on the moon one day
So suddenly the world had changed
I woke up on the moon one day
Face to face with my demons tried so hard to escape

Berceuse spatiale

Je me suis réveillée sur la lune un jour
Tout avait changé au cours d'une nuit
J'étais la seule que je connaissais
Mais même ça, je n'étais pas sûre que c'était vrai
Je me suis réveillée de l'autre côté de mon lit
Avec les voix les plus étranges qui chuchotent dans ma tête
Ils m'ont dit que la fin était proche
Alors j'ai fermé les yeux et je me suis dit que tu étais là

Et nous avons volé à travers l'espace
Avec le monde entier sur nos épaules
Nous avons volé à travers l'espace
Avec le monde entier sur nos épaules

Je me suis réveillée sur la lune un jour
Si soudainement le monde avait changé
Je me suis réveillée sur la lune un jour
Face à face avec mes démons, j'ai essayé si fort de m'échapper