Lyrics and translation Izabela Trojanowska - W wielkim świecie

W wielkim świecie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Pewnie mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Tłumaczymy się przed sobą, że
Brak nam czasu
Zaganiani pozdrawiamy się
Biegnąc dalej tam.

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Puste słowa to gra
Spróbuj mówić normalnie
Każde kłamstwo i fałsz
Nie uchodzi bezkarnie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

Dans le grand monde

Autrefois, les gens riaient sincèrement
Ils avaient probablement raison.
Il lui achetait de belles fleurs
Il lui parlait dans ses rêves

Dans le grand monde, ne compte pas sur les sentiments
Là où le high-life, les mots perdent leur sens

On s'explique devant soi-même, que
On manque de temps
On se salue à la hâte
En courant plus loin.

Dans le grand monde, ne compte pas sur les sentiments
Là où le high-life, les mots perdent leur sens

Les mots vides, c'est un jeu
Essaie de parler normalement
Chaque mensonge et chaque tromperie
Ne reste pas impuni

Autrefois, les gens riaient sincèrement
Ils avaient raison.
Il lui achetait de belles fleurs
Il lui parlait dans ses rêves