Lyrics and translation Izal feat. Miss Caffeina - La Mujer de Verde - En Directo

La Mujer de Verde - En Directo

Por favor, recibamos con un fortísimo aplauso a Alberto y Álvaro de Miss Caffeina
La respuesta siempre será sí
No hay alternativa
Si la hubiera, no me gustaría
Mira la ciudad por la ventana
De la cafetería
Y me dice que sonría
Sé que ya quisiera regalar
Sus superpoderes
Igualarse a los demás
(¡Vamos, Madrid, que esto se acaba!)
La mujer de verde se ha vuelto a poner el traje
Para rescatarme
Qué sucederá cuando las balas no reboten
Ni los malos sean más fuertes
Y volar nos sea tan fácil
Y conozcan nuestros planes
Hazme una... (señal)
Yo buscaré un disfraz de Carnaval
Y encontraremos algo en el desván
Prometo no estorbar
(¡Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(¡Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh...!)
(¡Una más arriba!)
¡Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
(¡La mujer de verde se ha vuelto a poner...!)
...Para rescatarme
Qué sucederá cuando las balas no reboten
Y los malos sean más fuertes
Y volar nos sea tan fácil
Y conozcan nuestros planes
Hazme... (una señal)
Yo buscaré un disfraz de Carnaval
Encontraremos algo en el desván
Prometo no estorba-a-a-a-ar
Tú dame una señal
Yo buscaré un disfraz de Carnaval
Y encontraremos algo en el desván
Prometo no estorba-a-ar
(¡Tú dame una señal!)
Yo buscaré un disfraz de Carnaval
Encontraremos algo en el desván
Pro-pro-pro-pro-pro-prometo no estorbar
No estorbar
Tú dame una señal
Yo buscaré un disfra-a-a-a-a-a-az

La Femme en Vert - En Direct

S'il vous plaît, accueillons avec un tonnerre d'applaudissements Alberto et Álvaro de Miss Caffeina
La réponse sera toujours oui
Il n'y a pas d'alternative
S'il y en avait une, je ne voudrais pas
Regarde la ville par la fenêtre
Du café
Et elle me dit de sourire
Je sais qu'elle voudrait déjà donner
Ses super pouvoirs
Se mettre au niveau des autres
(Allez, Madrid, ça se termine !)
La femme en vert a remis son costume
Pour me sauver
Que se passera-t-il quand les balles ne rebondiront pas
Et que les méchants ne seront plus forts
Et que voler nous sera si facile
Et qu'ils connaissent nos plans
Fais-moi un... (signe)
Je chercherai un déguisement de Carnaval
Et nous trouverons quelque chose dans le grenier
Je promets de ne pas gêner
(Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh...!)
(Une de plus en haut !)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
(La femme en vert a remis...!)
...Pour me sauver
Que se passera-t-il quand les balles ne rebondiront pas
Et que les méchants ne seront plus forts
Et que voler nous sera si facile
Et qu'ils connaissent nos plans
Fais-moi... (un signe)
Je chercherai un déguisement de Carnaval
Nous trouverons quelque chose dans le grenier
Je promets de ne pas gêner
Donne-moi un signe
Je chercherai un déguisement de Carnaval
Et nous trouverons quelque chose dans le grenier
Je promets de ne pas gêner
(Donne-moi un signe !)
Je chercherai un déguisement de Carnaval
Nous trouverons quelque chose dans le grenier
Je pro-pro-pro-pro-pro-promets de ne pas gêner
De ne pas gêner
Donne-moi un signe
Je chercherai un déguise-e-e-e-e-e-ment