Lyrics and translation IZAL - Agujeros de Gusano (En Directo)

Agujeros de Gusano (En Directo)

Y seguimos con las cosas que tiene hoy más sentido que nunca
Porque aquí grabamos gran parte del último disco de Agujeros de Gusano
En las bodegas Neo aquí al lado, en la granja de duelo
Y José Caballero fue nuestro técnico de sonido, gran técnico, mejor persona
Y siempre nos gusta que sea su maravillosa hija Alba
La que de paso al siguiente tema, por favor Alba, si eres tan amable
One, two three, go
Has cerrado
Los enormes agujeros de gusano
Que expulsaban la basura al otro lado
En el vórtice espacial sobre mi cama
Donde ahora te veo tumbada
Derrumbaste
Las barreras levantadas por desastres
Naturales que nacieron de quedarme
Con lo malo del recuerdo de fantasmas
En los tiempos que faltabas
Eres luz, que va llenando
Cada espacio hueco que se va encontrando
Eres luz, que va despertándome
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
Eres luz, que va llenando
Cada espacio hueco que se va encontrando
Eres luz, que va despertándome
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
Misterio, camina despacio
Te regalo el sonido del mar
Libre, desnuda de mí hasta los huesos
De la única forma en la que seguirás
Luciendo, en la oscura caverna del pecho
Donde guardo mis tratados de paz
Caótica, destruyes montañas de fuego
Explosiones que barren la sal
Misterio, camina despacio
Te regalo el sonido del mar
Libre, desnuda de mí hasta los huesos
De la única forma en la que seguirás
Eres luz, que va llenando
Cada espacio hueco que se va encontrando
Eres luz, que va despertándome
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño

Trous de Ver (En Direct)

Et nous continuons avec les choses qui ont plus de sens que jamais aujourd'hui
Parce que nous avons enregistré une grande partie du dernier album de Trous de Ver ici
Dans les caves de Neo, ici à côté, à la ferme du deuil
Et José Caballero était notre ingénieur du son, un grand ingénieur, une meilleure personne
Et nous aimons toujours que ce soit sa merveilleuse fille Alba
Qui passe au morceau suivant, s'il te plaît Alba, si tu es gentille
One, two three, go
Tu as fermé
Les énormes trous de ver
Qui expulsaient les déchets de l'autre côté
Dans le vortex spatial au-dessus de mon lit
Où je te vois maintenant allongée
Tu as détruit
Les barrières érigées par des catastrophes
Naturelles qui sont nées du fait que je suis resté
Avec le mal du souvenir des fantômes
Pendant les temps où tu manquais
Tu es la lumière, qui va remplir
Chaque espace vide qu'elle rencontre
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Avec des phonèmes sourds d'un langage étrange
Tu es la lumière, qui va remplir
Chaque espace vide qu'elle rencontre
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Avec des phonèmes sourds d'un langage étrange
Mystère, marche lentement
Je te fais cadeau du son de la mer
Libre, nue de moi jusqu'aux os
De la seule manière dont tu continueras
A briller, dans la grotte sombre de la poitrine
Où je garde mes traités de paix
Chaotique, tu détruis des montagnes de feu
Des explosions qui balaient le sel
Mystère, marche lentement
Je te fais cadeau du son de la mer
Libre, nue de moi jusqu'aux os
De la seule manière dont tu continueras
Tu es la lumière, qui va remplir
Chaque espace vide qu'elle rencontre
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Avec des phonèmes sourds d'un langage étrange