IZAL - Agujeros de Gusano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZAL - Agujeros de Gusano




Agujeros de Gusano
Des trous de ver
One, two, ready, go!
Un, deux, prêt, vas-y !
Has cerrado
Tu as fermé
Los enormes agujeros de gusano,
Les immenses trous de ver,
Que expulsaban la basura al otro lado
Qui expulsaient les déchets de l'autre côté
En el vórtice espacial sobre mi cama
Dans le vortex spatial au-dessus de mon lit
Donde ahora te veo tumbada
maintenant je te vois allongée
Derrumbaste
Tu as fait s'effondrer
Las barreras levantadas por desastres
Les barrières érigées par les catastrophes
Naturales que nacieron de quedarme
Naturelles qui sont nées de mon maintien
Con lo malo del recuerdo de fantasmas
Avec le mal du souvenir des fantômes
En los tiempos que faltabas
Dans les moments tu manquais
Eres luz, que va llenando
Tu es la lumière, qui va remplir
Cada espacio hueco que se va encontrando
Chaque espace vide qu'elle trouve
Eres luz, que va despertándome
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
Avec des phonèmes sourds d'un langage étranger
Eres luz, que va llenando
Tu es la lumière, qui va remplir
Cada espacio hueco que se va encontrando
Chaque espace vide qu'elle trouve
Eres luz, que va despertándome
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
Avec des phonèmes sourds d'un langage étranger
Misterio, camina despacio
Mystère, marche lentement
Te regalo el sonido del mar
Je te fais cadeau du bruit de la mer
Libre, desnuda de hasta los huesos
Libre, nue de moi jusqu'aux os
De la única forma en la que seguirás
De la seule façon dont tu continueras
Luciendo, en la oscura caverna del pecho,
Briller, dans la grotte sombre de la poitrine,
Donde guardo mis tratados de paz
je garde mes traités de paix
Caótica, destruyes montañas de fuego
Chaotique, tu détruis des montagnes de feu
Explosiones que barren la sal
Des explosions qui balayent le sel
Misterio, camina despacio
Mystère, marche lentement
Te regalo el sonido del mar
Je te fais cadeau du bruit de la mer
Libre, desnuda de hasta los huesos
Libre, nue de moi jusqu'aux os
De la única forma en la que seguirás
De la seule façon dont tu continueras
Eres luz, que va llenando
Tu es la lumière, qui va remplir
Cada espacio hueco que se va encontrando
Chaque espace vide qu'elle trouve
Eres luz, que va despertándome
Tu es la lumière, qui va me réveiller
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
Avec des phonèmes sourds d'un langage étranger





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga


Attention! Feel free to leave feedback.