Lyrics and translation IZAL - Bill Murray
Misma
manera
de
perder
La
même
façon
de
perdre
La
horizontalidad
tranquila
La
tranquillité
horizontale
Rendida
ante
el
sueño
Abandonnée
au
sommeil
Misma
manera
de
volver
La
même
façon
de
revenir
A
los
aromas
conocidos
Aux
arômes
familiers
El
brillo
del
cuerpo
L'éclat
du
corps
Espejo,
bostezo
Miroir,
bâillement
Mens
sana
in
corpore
viejo
Mens
sana
in
corpore
vieux
Cocina
mecánica
Cuisine
mécanique
Bebida
y
alimento
Boisson
et
nourriture
Repito
momentos
Je
répète
des
moments
De
espera
y
movimiento
D'attente
et
de
mouvement
Te
observo
y
qué
mejor
Je
t'observe
et
quoi
de
mieux
Que
se
detenga
el
tiempo
Que
le
temps
s'arrête
Que
se
detenga
contigo
Qu'il
s'arrête
avec
toi
Dentro
de
esta
rueda
Dans
cette
roue
Que
nunca
deja
de
girar
en
fase
Qui
ne
cesse
de
tourner
en
phase
Y
que
esta
noche
eterna
Et
que
cette
nuit
éternelle
Triple
condena
que
nunca
se
acabe
Triple
condamnation
qui
ne
se
termine
jamais
Dentro
de
esta
rueda
Dans
cette
roue
Que
nunca
deja
de
girar
en
fase
Qui
ne
cesse
de
tourner
en
phase
Y
que
esta
noche
eterna
Et
que
cette
nuit
éternelle
Triple
condena
Triple
condamnation
Que
nunca
se
acabe
Qui
ne
se
termine
jamais
Mismo
saludo,
mismo
adios
Même
salut,
même
adieu
Afortunadamente
el
mismo
manidos
Heureusement
le
même
banal
Sentido
del
humor
Sens
de
l'humour
Mismo
ejercicio
Même
exercice
Misma
destrucción
Même
destruction
La
misma
forma
de
descanso
La
même
façon
de
se
reposer
Parado
en
el
mismo
colchón
Debout
sur
le
même
matelas
Espejo,
bostezo
Miroir,
bâillement
Mens
sana
in
corpore
viejo
Mens
sana
in
corpore
vieux
Cocina
mecánica
Cuisine
mécanique
Bebida
y
alimento
Boisson
et
nourriture
Repito
momentos
Je
répète
des
moments
De
espera
y
movimiento
D'attente
et
de
mouvement
Te
observo
y
qué
mejor
Je
t'observe
et
quoi
de
mieux
Que
se
detenga
el
tiempo
Que
le
temps
s'arrête
Que
se
detenga
contigo
Qu'il
s'arrête
avec
toi
Dentro
de
esta
rueda
Dans
cette
roue
Que
nunca
deja
de
girar
en
fase
Qui
ne
cesse
de
tourner
en
phase
Y
que
esta
noche
eterna
Et
que
cette
nuit
éternelle
Triple
condena
que
nunca
se
acabe
Triple
condamnation
qui
ne
se
termine
jamais
Dentro
de
esta
rueda
Dans
cette
roue
Que
nunca
deja
de
girar
en
fase
Qui
ne
cesse
de
tourner
en
phase
Y
que
esta
noche
eterna
Et
que
cette
nuit
éternelle
Detenga
el
tiempo
Arrête
le
temps
Que
se
detenga
contigo
Qu'il
s'arrête
avec
toi
Sé
que
no
me
queda,
mucho
más
tiempo
de
loop
salvaje
Je
sais
qu'il
ne
me
reste
plus
beaucoup
de
temps
de
loop
sauvage
Pero
déjame,
mientras
resista,
que
me
desangre
Mais
laisse-moi,
tant
que
je
résiste,
me
saigner
Sé
que
no
me
queda,
mucho
más
tiempo
de
loop
salvaje
Je
sais
qu'il
ne
me
reste
plus
beaucoup
de
temps
de
loop
sauvage
Pero
déjame,
mientras
resista,
que
me
desangre
Mais
laisse-moi,
tant
que
je
résiste,
me
saigner
Sé
que
no
me
queda,
mucho
más
tiempo
de
loop
salvaje
Je
sais
qu'il
ne
me
reste
plus
beaucoup
de
temps
de
loop
sauvage
Pero
déjame,
mientras
resista,
que
me
desangre
Mais
laisse-moi,
tant
que
je
résiste,
me
saigner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.