IZAL - Eco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IZAL - Eco




Eco
Эхо
27 años de soledad
27 лет одиночества
Edad de recapacitar
Возраст размышлений
Citarme con cualquiera
Встретиться с кем угодно
Era suficiente la verdad
Было достаточно правды
Dadme paz que pido guerra
Дайте мне мир, я прошу войны
He raptado a una sirena
Я похитил русалку
Enamorada del viento
Влюбленную в ветер
Entonces mereció la pena
Тогда это стоило того
Eco, he cosido en mi cabeza besos
Эхо, я вшил в свою голову поцелуи
Esos que se dan sin preguntar, sin miedo
Те, что дарятся без вопросов, без страха
He dormido lunas de cristal y me recuerdo
Я спал на лунах из хрусталя, и я помню себя
Cuerdo y a la vez loco de atar
В здравом уме и одновременно безумным
Cuerdo y a la vez loco de atar, sin miedo
В здравом уме и одновременно безумным, без страха
He cogido la maleta, camisetas, pantalón
Я взял чемодан, футболки, брюки
Y un jersey por si refresca
И свитер, на случай если похолодает
He contado las palabras que me faltan por cantar
Я посчитал слова, которые мне осталось спеть
Y aún olvido alguna letra
И всё ещё забываю некоторые буквы
He comprado mi billete con destino por fijar
Я купил билет с открытой датой
Y dejé la vuelta abierta
И оставил обратный путь открытым
He corrido demasiado y ahora no puedo parar
Я бежал слишком быстро, и теперь не могу остановиться
Y mi voz rebota contra el mar
И мой голос отражается от моря
Contra el mar
От моря
Contra el mar
От моря
Esta vez en vez de disparar
На этот раз вместо того, чтобы стрелять
Pararé el mundo en seco
Я остановлю мир на мгновение
Se comenta por el parque
В парке говорят
Que todo me empieza a dar igual
Что мне всё начинает быть безразлично
Igual me marcho a otro lugar
Возможно, я уеду в другое место
Garganta y voz a cuestas
С горлом и голосом наперевес
Estás avisada, guapa
Ты предупреждена, красотка
Paga tú, que yo me marcho sin pagar
Плати сама, я ухожу, не заплатив
Lai-ra-ra
Лай-ра-ра
Eco, he cosido en mi cabeza besos
Эхо, я вшил в свою голову поцелуи
Esos que se dan sin preguntar, sin miedo
Те, что дарятся без вопросов, без страха
He dormido lunas de cristal y me recuerdo
Я спал на лунах из хрусталя, и я помню себя
Cuerdo y a la vez loco de atar
В здравом уме и одновременно безумным
Cuerdo y a la vez loco de atar, sin miedo
В здравом уме и одновременно безумным, без страха
He cogido la maleta, camisetas, pantalón
Я взял чемодан, футболки, брюки
Y un jersey por si refresca
И свитер, на случай если похолодает
He contado las palabras que me faltan por cantar
Я посчитал слова, которые мне осталось спеть
Y aún olvido alguna letra
И всё ещё забываю некоторые буквы
He comprado mi billete con destino por fijar
Я купил билет с открытой датой
Y dejé la vuelta abierta
И оставил обратный путь открытым
He corrido demasiado y ahora no puedo parar
Я бежал слишком быстро, и теперь не могу остановиться
Y mi voz rebota contra el mar
И мой голос отражается от моря
Contra el mar
От моря
Contra el mar
От моря
Contra el mar
От моря
Contra el mar
От моря





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga, Miguel Pino Marfil


Attention! Feel free to leave feedback.