IZAL - El Pozo - translation of the lyrics into Russian

El Pozo - IZALtranslation in Russian




El Pozo
Колодец
He despertado
Я проснулся
En el fondo de este pozo
На дне этого колодца
Sin saber quién soy
Не зная, кто я
¿Cómo he llegado?
Как я сюда попал?
Lleno de barro
Весь в грязи
Con algunos huesos rotos
С несколькими сломанными костями
Y la piel, color papel quemado
И кожа цвета жженой бумаги
Me levanto y clavo
Я поднимаюсь и вцепляюсь
Uñas y dientes contra la pared
Зубами и ногтями в стену
El calor derrite mis manos
Жар плавит мои руки
Respiro y ardo
Дышу и горю
Hogueras en mi Torre de Babel
Костры в моей Вавилонской башне
El dolor ya no duele tanto
Боль уже не так сильна
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там, снаружи, мы найдем злодея
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие должны будут нам поверить
Salga despacio con los brazos en alto
Выходи медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положи руки, где я могу их видеть
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там, снаружи, мы найдем злодея
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие должны будут нам поверить
Salga despacio con los brazos en alto
Выходи медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положи руки, где я могу их видеть
He ido quitando
Я вытащил
Millones de alfileres de mis pies
Миллионы булавок из своих ног
Veloz, sigo trepando
Быстро, я продолжаю карабкаться
Si me resbalo
Если я сорвусь
No dudes que lo intentaré otra vez
Не сомневайся, я попробую снова
Tendré mucho más cuidado
Я буду гораздо осторожнее
Tomo impulso y salto
Разогнался и прыгаю
Te va a faltar ciudad para correr
Тебе не хватит города, чтобы убежать
Escóndete, ya estoy llegando
Прячься, я уже иду
He recordado
Я вспомнил
Al ver tu cara por última vez
Увидев твое лицо в последний раз
Fuiste ya te he encontrado
Это была ты, я тебя нашел
Ya tiran fuerte mis voluntades
Мои желания уже рвутся наружу
Mis ganas de llamar
Мое желание кричать
A voz en gritos tus malditas atenciones
Выкрикивать твое проклятое безразличие
Sube la fiebre de este pobre músculo impaciente
Поднимается жар в этой бедной нетерпеливой мышце
Ya me separo del envoltorio
Я отделяюсь от оболочки
De la inutilidad
От бесполезности
Del peso muerto de este cuerpo descarnado
От мертвого веса этого иссохшего тела
Ojos cerrados, boca abierta, cuento tres y salgo
Глаза закрыты, рот открыт, считаю до трех и выхожу
(Un, dos, tres...)
(Раз, два, три...)
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там, снаружи, мы найдем злодея
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие должны будут нам поверить
Salga despacio con los brazos en alto
Выходи медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положи руки, где я могу их видеть
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там, снаружи, мы найдем злодея
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие должны будут нам поверить
Salga despacio con los brazos en alto
Выходи медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положи руки, где я могу их видеть
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там, снаружи, мы найдем злодея
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие должны будут нам поверить
Salga despacio con los brazos en alto
Выходи медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положи руки, где я могу их видеть





Writer(s): MIKEL IZAL LUZURIAGA


Attention! Feel free to leave feedback.