IZAL - Los Seres Que Me Llenan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation IZAL - Los Seres Que Me Llenan




Los Seres Que Me Llenan
Beings That Fill Me
Han llegado
They've arrived
Ya están dentro
They're already inside
Los infinitos seres que me llenan
The infinite beings that fill me
Siempre encuentran las fisuras para entrar directamente al hueso
They always find fissures to enter straight to the bone
Y robar el secreto del centro de mi tierra
And steal the secret from the center of my land
No hay manera de que dejen de gritar
There's no way to make them stop screaming
Idiota, no valdrá la pena
Idiot, it won't be worth it
Han vuelto a enredar los hilos ya
They've tangled the threads again
No llega sangre a la cabeza
No blood reaches my head
Tiran fuerte, no me dejan respirar
They pull hard, don't let me breathe
Volviendo las uniones que sujetan la estructura de mis piezas
Returning the joints that hold my pieces
Se defienden, que no se rendirán
They defend themselves, I know they won't give up
Idiota, no te saldrán las cuentas
Idiot, your accounts won't work out
Sigo pensando qué será mejor
I keep wondering what will be better
Adelantarme y atacar o dejar que mueran solos
To advance and attack or let them die alone
¿Cómo haré para no volverme loco?
How will I keep from going crazy?
Olvidaré lo que aprendí en aquella casa
I'll forget what I learned in that house
Y de tan poco contar conté con terminar las vidas que me quedan
And for counting so little I counted on ending the lives I have left
Disparando cada vez más lejos
Shooting further and further away
Sigo pensando qué será mejor, adelantarme y atacar
I keep thinking what will be better, to advance and attack
O dejaré que mueran solos
Or will I let them die alone
¿Cómo haré para no volverme loco?
How will I keep from going crazy?
Olvidaré lo que aprendí en aquella casa
I'll forget what I learned in that house





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga


Attention! Feel free to leave feedback.