IZAL - Palos de Ciego (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZAL - Palos de Ciego (En Directo)




Palos de Ciego (En Directo)
Bâtons d'aveugle (En direct)
Cambios de vida, de ritmo y maneras,
Changements de vie, de rythme et de manières,
Recuerdos de días que ya no nos quedan,
Souvenirs de jours qui ne nous restent plus,
Testigos de incendios llamando a tu puerta,
Témoins d'incendies qui frappent à ta porte,
¿Y que vas hacer? Correr, lo más rápido que puedas.
Et que vas-tu faire ? Courir, le plus vite que tu peux.
Quedan tan lejos aquellas escenas,
Ces scènes sont si lointaines,
De patios, de vida, de juegos de guerra,
De cours, de vie, de jeux de guerre,
De no saber, de no pensar, de no importar ver estrellas,
De ne pas savoir, de ne pas penser, de ne pas se soucier de voir les étoiles,
¿Y que vas hacer? Gritar, lo más alto que puedas,
Et que vas-tu faire ? Criar, le plus fort que tu peux,
Mientras el mar seguirá sus tareas,
Alors que la mer continuera ses tâches,
Lanzándonos vientos de norte, a viento mareas
Nous lançant des vents du nord, à vent marées
La lluvia pasó y ha dejado su olor en la tierra,
La pluie est passée et a laissé son odeur sur la terre,
¿Y que vas hacer? Volver, a ser el que eras.
Et que vas-tu faire ? Retourner, être celui que tu étais.
Seguiremos dando palos de ciego al aire,
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air,
Luchando para superar nuestra espera,
Luttant pour surmonter notre attente,
Sacando la cabeza del agua para respirar,
Sortant la tête de l'eau pour respirer,
Buceando para buscar nuestra recompensa.
Plongant pour trouver notre récompense.
Seguiremos dando palos de ciego al aire,
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air,
Luchando para superar esta espera,
Luttant pour surmonter cette attente,
Sacando la cabeza del agua para respirar,
Sortant la tête de l'eau pour respirer,
Buceando para buscar nuestra recompensa.
Plongant pour trouver notre récompense.
Seguiremos dando palos de ciego al aire,
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air,
Luchando para superar esta espera,
Luttant pour surmonter cette attente,
Sacando la cabeza del agua para respirar,
Sortant la tête de l'eau pour respirer,
Buceando para buscar nuestra recompensa.
Plongant pour trouver notre récompense.
Seguiremos dando palos de ciego al aire
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air
Seguiremos dando palos de ciego al aire
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air
Seguiremos dando palos de ciego al aire
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air
Seguiremos dando palos de ciego al aire
Nous continuerons à donner des coups d'aveugle dans l'air





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga


Attention! Feel free to leave feedback.