Lyrics and translation IZAL - Pequeña Gran Revolución

Pequeña Gran Revolución

Que tu ferocidad
Me deje huella
Que ahuyente mi maldad
Que aleje bestias
Que ponga es su lugar
Pura inocencia
La que hoy cubre tu cuerpo
Sin darte cuenta
Que hable sin pensar
Las consecuencias
Que digas tu verdad
Aunque lluevan piedras
Que no pierdas esa fe
Que hoy es eterna
Y esa forma de no ser
Consciente de ella
Que tu curiosidad
No desaparezca
Y crezca como lo hacen
Ahora tus piernas
Las que te llevarán
Tan lejos como quieras
Comiéndote la vida
A manos llenas
Bienvenida a casa
Pequeña gran revolución
Que con tus pasos marcas
Un nuevo rumbo en dirección
A nuevas montañas
Que parecen menos altas
Con cada palabra
Que nace en tu garganta
Pequeña gran revolución
Que nadie ose jamás
Fijar tus metas
Que sepas observar
Y no ver a quien no debas
Que aunque me encuentre lejos
Me sientas cerca
Que la distancia que hay
Entre nuestras puertas
Ya era siempre tan ridícula
Tan pequeña
Mientras los dos sigamos
Las mismas estrellas
Y aunque vueles lejos
Tan alto que no puedas vernos
Te esperamos dentro
Siempre habrá un techo
Bienvenida a casa
Pequeña gran revolución
Que con tus pasos marcas
Un nuevo rumbo en dirección
A nuevas montañas
Que parecen menos altas
Con cada palabra
Que nace en tu garganta
Pequeña gran revolución

Маленькая Великая Революция

Чтобы твоя свирепость
Оставила на мне след
Чтобы прогнала мою злость
Чтобы отогнала зверей
Чтобы поставила на их место
Чистую невинность
Ту, что сегодня окутывает твое тело
Сама того не ведая
Чтобы ты говорила не думая
О последствиях
Чтобы ты говорила свою правду
Даже если посыпятся камни
Чтобы ты не потеряла эту веру
Которая сегодня вечна
И эту способность быть
Не осознавая ее
Чтобы твое любопытство
Не исчезло
И росло так же, как растут
Сейчас твои ножки
Те, что понесут тебя
Так далеко, как ты захочешь
Поглощая жизнь
Полными горстями
Добро пожаловать домой
Маленькая великая революция
Твоими шагами ты прокладываешь
Новый путь в направлении
К новым вершинам
Которые кажутся ниже
С каждым словом
Рождающимся в твоем горле
Маленькая великая революция
Пусть никто никогда не посмеет
Устанавливать тебе цели
Чтобы ты умела наблюдать
И не видеть тех, кого не должна
Чтобы даже если я далеко
Ты чувствовала меня рядом
Чтобы расстояние
Между нашими дверями
Всегда было таким смешным
Таким маленьким
Пока мы оба следуем
За одними и теми же звездами
И даже если ты улетишь далеко
Так высоко, что не сможешь нас увидеть
Мы ждем тебя здесь
У тебя всегда будет крыша над головой
Добро пожаловать домой
Маленькая великая революция
Твоими шагами ты прокладываешь
Новый путь в направлении
К новым вершинам
Которые кажутся ниже
С каждым словом
Рождающимся в твоем горле
Маленькая великая революция