Lyrics and translation IZAL - Ruido Blanco

Ruido Blanco

Aumentaron las distancias
En la paradoja de acercarnos
Pero sin tocarnos, en cómodos plazos
Se multiplicaron las presencias más ausentes
Los contactos, pero sin arriesgarnos
Somos rachas de viento eléctrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas
Nos afectan los modales de una muchedumbre apasionada
Tantas palabras para no decir nada
Tanta cantidad, sin calidades
Tanta agenda, tanda entrada
Tan pesadas las alas
De entre la maraña te abres paso
Y me regalas calma, revolucionaria
Cuenta cuentos de la antigua raza
Dentro de esta selva en la que mi débil voluntad pelea
Haces que parezca tan sencilla la tarea
Somos rachas de viento electrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas
Somos rachas de viento electrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas

Белый шум

Расстояния увеличились,
В парадоксе нашего сближения.
Но без прикосновений, в удобные сроки,
Умножились самые отсутствующие присутствия.
Контакты, но без риска,
Мы - порывы электрического ветра,
Волны потерянной информации.
Мы - звук, рожденный в угасании,
Белый шум спящих машин.
Нас волнуют манеры страстной толпы,
Так много слов, чтобы ничего не сказать.
Так много количества, без качества,
Так много дел, очередей на входе,
Так тяжелы крылья.
Сквозь чащу ты прокладываешь путь
И даришь мне спокойствие, революционное.
Рассказываешь сказки древнего рода
Внутри этих джунглей, где моя слабая воля сражается.
Ты делаешь задачу такой простой.
Мы - порывы электрического ветра,
Волны потерянной информации.
Мы - звук, рожденный в угасании,
Белый шум спящих машин.
Мы - порывы электрического ветра,
Волны потерянной информации.
Мы - звук, рожденный в угасании,
Белый шум спящих машин.