Lyrics and translation IZAL - Tóxica

Tóxica

Será más divertido si es complicado
Será más divertido si volvemos a empezar, de cero cada vez
Que algo nos cambia por dentro, y duele.
Será más divertido si resulta extraño,
Será más divertido si se adueña de todo, y no nos deja respirar
Se ríe de nosotros, y crece.
Será más divertido.
Probaré, cada líquido que se derrame,
Dejaré que se inunden mis pulmones
Ya veremos como encuentro las razones
Para envenenarme y que no me importe
Si son capaces, de curarme.
Eres tóxica y mortal
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte, ¡va!
Probaré, cada líquido que se derrame,
Dejaré que se inunden mis pulmones
Ya veremos como encuentro las razones
Para envenenarme y que no me importe
Si son capaces, de curarme...

Toxique

Ce sera plus drôle si c'est compliqué
Ce sera plus drôle si on recommence, de zéro à chaque fois
Que quelque chose nous change de l'intérieur, et ça fait mal.
Ce sera plus drôle si c'est étrange,
Ce sera plus drôle si ça s'empare de tout, et qu'on n'arrive plus à respirer
ça se moque de nous, et ça grandit.
Ce sera plus drôle.
J'essaierai, chaque liquide qui se répandra
Je laisserai mes poumons s'inonder
On verra comment je trouve les raisons
De m'empoisonner et que ça ne m'importe pas
Si ils sont capables, de me guérir.
Tu es toxique et mortelle
Ce sera plus drôle si ça ne s'arrête pas de parler
Ce sera plus drôle si ça ne cesse pas de changer
Et ça mord fort
Ce sera plus drôle si ça ne s'arrête pas de parler
Ce sera plus drôle si ça ne cesse pas de changer
Et ça mord fort
Ce sera plus drôle si ça ne s'arrête pas de parler
Ce sera plus drôle si ça ne cesse pas de changer
Et ça mord fort
Ce sera plus drôle si ça ne s'arrête pas de parler
Ce sera plus drôle si ça ne cesse pas de changer
Et ça mord fort, allez !
J'essaierai, chaque liquide qui se répandra
Je laisserai mes poumons s'inonder
On verra comment je trouve les raisons
De m'empoisonner et que ça ne m'importe pas
Si ils sont capables, de me guérir...