Izan Llunas feat. RK - Decídete (feat. RK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izan Llunas feat. RK - Decídete (feat. RK)




Decídete (feat. RK)
Décide-toi (feat. RK)
Aunque no veas lo que siento yo sigo aquí
Même si tu ne vois pas ce que je ressens, je suis toujours
Cuidándote amándote en cada resquicio de tu piel.
Je prends soin de toi, je t'aime dans chaque recoin de ta peau.
Sin otros brazos amaneces,
Tu te réveilles sans autres bras,
Aun que esta vez no pueda ser solo te pido que lo pienses y me digas
Même si cette fois, je ne peux pas être toi, je te demande juste d'y réfléchir et de me dire
De una vez que solo piensas en que ya no vives por el,
D'une fois que tu penses seulement à moi, que tu ne vis plus pour lui,
Aquí sigo esperándote pero mi corazón ya no aguantará más dolor...
Je suis toujours à t'attendre, mais mon cœur ne peut plus supporter la douleur...
Decídete no me digas más que me quieres estás
Décide-toi, ne me dis plus que tu m'aimes, tu es
Conmigo y juegas con él ya no sabré como quererte
Avec moi et tu joues avec lui, je ne saurai plus comment t'aimer
Decídete ya no esperes más porque duele si no decide con palabras
Décide-toi, n'attends plus, car ça fait mal si tu ne te décides pas avec des mots
Que yo me muero sin tu amor, decídete oh oh oh yo siempre te amaré.
Que je meurs sans ton amour, décide-toi oh oh oh je t'aimerai toujours.
Oh oh oh estoy esperando a que me des la respuesta bebé yeah yeah
Oh oh oh, j'attends que tu me donnes la réponse, bébé yeah yeah
Yeah no le des más vueltas decídete de una vez oh oh oh estoy
Yeah, ne fais plus de tours, décide-toi d'une fois oh oh oh, je suis
Esperando a que me des la repuesta bebe
J'attends que tu me donnes la réponse, bébé
No le des más vueltas decídete de una vez...
Ne fais plus de tours, décide-toi d'une fois...
y yo somos el uno para el otro lo sabes muy bien,
Toi et moi, nous sommes l'un pour l'autre, tu le sais très bien,
Yo que él te dejo el corazón
Je sais qu'il t'a laissé le cœur
En cambio yo te voy a ser fiel...
En revanche, je serai fidèle à toi...
Conmigo todo se te olvida te borro las heridas aun que digan todo lo
Avec moi, tout s'oublie, je t'efface les blessures, même si tout le monde dit
Contrario tus amigas estoy aquí para
Le contraire, tes amies, je suis pour
Darte todo lo que me pidas decídete...
Te donner tout ce que tu me demandes, décide-toi...
Decídete no me digas más que me quieres
Décide-toi, ne me dis plus que tu m'aimes
Conmigo y juegas con él ya no sabré como quererte
Avec moi et tu joues avec lui, je ne saurai plus comment t'aimer
Decídete ya no esperes más porque duele si no te decides con palabras
Décide-toi, n'attends plus, car ça fait mal si tu ne te décides pas avec des mots
Que yo me muero sin tu amor, decídete oh oh oh yo siempre te amaré.
Que je meurs sans ton amour, décide-toi oh oh oh je t'aimerai toujours.
Se que piensas en mi por las noches antes de dormir se que estás ahí.
Je sais que tu penses à moi la nuit avant de dormir, je sais que tu es là.
Oh oh oh estoy esperando a que me des
Oh oh oh, j'attends que tu me donnes
La respuesta bebé yeah yeah yeah decídete
La réponse, bébé yeah yeah yeah, décide-toi
Decídete no me digas más que me quieres estás conmigo juegas con él
Décide-toi, ne me dis plus que tu m'aimes, tu es avec moi, tu joues avec lui
Ya no sabré como quererte decídete ya no esperes más porque duele si
Je ne saurai plus comment t'aimer, décide-toi, n'attends plus, car ça fait mal si
No decir con palabras que yo me muero sin
Je ne sais pas dire avec des mots que je meurs sans
Tu amor, decídete oh oh oh yo siempre te amaré...
Ton amour, décide-toi oh oh oh je t'aimerai toujours...





Writer(s): Honorio Herrero Araujo

Izan Llunas feat. RK - Decídete (feat. RK)
Album
Decídete (feat. RK)
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.